‹ Essai sur l'histoire municipale de la ville de SisteronChapitre 7 sur 16 · ŒARTE DE GUILLAUME DE SABRAN · texte numérisé non relu

ŒARTE DE GUILLAUME DE SABRAN

USURPATEUR DU COMTÉ DE FORCALQUIER (l).

— 1212. Noues de Février. ( V.[S.) —

In Domine Domini noslri Jesu-Chrisli, anno ab incarnatione ejusdem M. CC. XII, nolum sit omnibus hominibus lam presenlibus quam futuris quod ego Guillermus Dei gratia, comes Forcalquerii pro servilio et honore quod mihi fecistis et facluri eslis et per recognilionem dominii

(1) L'original de cette charte n'existe plus aux archives. La transcription mémo qui en avait été faite sur le premier feuillet du Livre vert a disparu. On dirait qu'une main ennemie s'est attachée à en effacer les traces. Il est certain du moins , qu'à raison de son origine , ce titre , ainsi qu'on peut se le rappeler , ne cessa d'ctn; le point de mire de tous ceux qui avaient intérêt à en contester la validité. En ICOi, suivant ce qu'on lit dans un ancien registre , il fut envoyé à Aix , où sa production

mei , bono animo et spontanea voluntate , omni fraude omnique dolo remoto , ut melius et sanctius potest intelligi , dono laudo et concedo vobis militibus , consulibus , burgensibus et universo populo Sistaricenci, ac posteritati veslre in perpetuum per me et per omnes iuccessores meos et bona fide promitto quod si cornes Provincie vel aliquis pro eo petitiooem vel appellationem vobis facere , quod ego respondebo ei et stabo ratiooi , quod si non facerem et per me staret , solvo vos ab omni conventione quam mihi fecistis et nullo modo mihi tcneamini et consulatutn confimio vobis et ratum facio in perpetuum ; cocias quoque volo et statuo quod habeat consulatus, clamores omncs et questiones veniant ante cousules , exceptis homici* cidio , furto , sanguinis fusione et criminibus.

Item libertatem meram concedo vobis per totam terram meam quam habeo et habiturus sum , per aquam , per terram sine omni pedagio et usagio.

Item , promitto quod nuilum edificium seu munitiones ali:[uas faciam vel permittam fieri^ infra civitatem Sistarici vei extra in territorio Sistarici.

Item , contentus ero in cavalcatis C. peditum et V. militum infra comitatum meum per unum mensem in anno , ita dico si opus mihi fuerit.

Item , promitto quod si aliquando mainatas aliénas babuero , non hospitentur infra Sistaricum.

éiait nécessaire dans- un procès qu« soutenaii la communauté. Peut-être n'en rcriniii plus. Heureusement , la charte de François 1" (1515) l'a recueilli et nous l'a couservé en entier. G'c<t de là que nous l'avons tiré. Le texte de cette pièce nou»> a piuru a^seï important pour mériter place ici.

Item , promitto qnod iu^ticîas quas accipiam de hiis que ad me pertinent , quod cum ronsiitj consuium et procerum accipiantur.

Item , confirmo et corroboro notarlum , item quem nullum hominem hujus ville bajulum faciam Sistarici fideliter promitto*

Item 9 dono et promitto quod vallem de nogeriis , vel aliquod castrum vallis nuUi donem^ ncc à juridiclione mea dividam.

Item , si aliqua dissencio sive discordia inter me et milites hujusce ville sive proceres aliquos oriretur de possessionibus vel de aliis , ego promitto in consules et compositionem quam inter me et eos ponerent rata m babere et firmam»

Item, si in aliquo contra Dominum meum avunculum sive me deliquistis , bonam pacem et bonum finem facio vobis omnibus et singulis.

Item , confratriam vestram confirmo.

Item , si in predictis omnibus que bona fide dono vobis aliquando infrangerem , vel irritarem , solvo vos omnes et singulos ab omni paclo et sacramento et fidelitate qua mihi tenenimi.

Factum fuit in nouas februarii , infra aulam comitis , hujus rei testes sunt V. Sistaricencis episcopus (0, R.

(1) L*ÉvêquedeSisteron ,qui paraît ici sousla simple initiale V. n'est pas indiqué daos le Gallia Christiana : il en est de même du Prévôt R. Quant aux autres noms » souscrits en toutes lettres au bas de cette charte , tous ne semblent pas également eorrects ; mais sans le secours de l'original, quel moyen de les rectifier? Force nous est donc de prendre ces noms tels que le copiste du XYl" siècle * assez mauvais lecteur peut-être des écritures du XIII* , nous les a conserves.

prepositus. V. D. Lamura guigoalamannus.Baibaudusdagoudo. Helyasaptensis. B.deSancto Martino. Pelestrit Frcsulus. pe.de Belloafar. pe. Garfanus^Tubanus. R. Isoardus pe . Eleemosinarius dicti comilis , notariua Baudoinus , Johannes Bainaudus , Ugo Johannes notariua publicus , mandato Domini comitis presentem cartam scripsit et signum 8uum apposuit quam Dominus cornes sigilli sui impressione voluit roborari.

ALLIVREMENT

DES HABITANTS DE 5ISTER0N (l).

— 1327. 12. Juillet. —

Aiino ab incarnatlone Domini miUesimo trecenlesimo vicesimo septimo , die duodecima mensisjjulii X** indiclione. Noverint univers! et singuli quod convocata universitale Sistarici ad sonum tube voce preconis , ut est moris , mandato circumspccti viri Domini Pétri de Fundis judicis Sistarici autoritate quarum dum litterarum viri magnifici

(1) Cahier recouvert en parcli«mm et composé de 24 feuillets de beau et bon papier , où l'on remarque , avec les traces bien distinctes des yergeures et des pontuseaux I une cloche avec son battant. (Vid. supra p. i6. )

i 54 APPENDICE.

Domini Baynaudi de Scaleta militis^ comitatuum Provincie €t Forcalquerii Senescalli, quarum ténor infra describilur , ad instantiam Johannes Tornatoris, Francitci Âudeardi^ Baynaudi Berengarii et Johannis amfocii de Sancto Vincenlio syndicorum universitati» predicte.

Sane quidcm universitasjn publico parlamento congregata infra curiam regiam civitatis jam dicte > coram dicto Domino jndice ^ eo ipso Domino judice volente et consenliente unanimiter et concorditer, nemine discrepante , elegerunt infra scriptos homines dicte civitatis quibus dederunt pleuam generalem cum libéra potestate reformandi libram

Nomina quorum electorum sunt heo :

DE PEDA (1) DE IN vus DE RIVO :

ET DE SADNARIA :

' Poncius mollet! de BarretO".

Bertrandus Gaufridi.

Dominicus de Pratis.

Bartholomeus poeli. Roslagnus Chastra.

Jacobus Rostagni.

DE CARRERIA BECTA

DE BDRGO RAYNAUDI

ET DE Costa : Johannes DisderU ,

Dominus Maelhus de Rauco. ^"'«« ^« Romanis.

Magister garinus Anthonii. ^""''^'"^ ^"S" Jacobus de BayonLs.

(i) La signification de ce mot n'est point douteuse. Peda Saufiaria , feda de Rico expriment évidemment le quartier de la Saunerie ; le quartier du Rieu , DuCange qui trouve à ce terme plusieurs acceptions, a ignoré celle-ci. Mais, chose singulière! le grand Sénéchal connaissait si peu le mot peda employé dans une demande qui lui fut adressée de Sisteron y en 133& , qu'il semble ne s'en servir lui-même qu'à regret dans sa réponse, ut çocalulo ipêiui patrie alludamiu, dii>il. (Lettr. du 16mars.Foal. fB parcb. sac des Frivil).

" ' Ttnor dictarum litterarum dicti Domini SentscalU.

Baynaldus de Scaleta miles , comitatuum Provincie et Forcalqueriî Senescallus , ollicialibus Sistarici , salutem et amorem sincerum. Habuit sapplicatio facta nobis iioviter pro parte univemtatis hominum dicte terre, fidelium rcgiorum , ut cum tempus reformaiide libre juxta quam taille que indicuntur, juxta normam juriset equitatis , reformari manda re, quorum supplicationibus , in bac parte benignius annuentes volumus et vobis expresse precipiendo mandamus quatenus libram ipsam , juxta quam tallie ipse fiunt, ut prefertur , sic reformari, ut convenit protinus factatîs, quod per reformationem ipsam in contributione talliarum ipsarum, pro singulorum facultatibus facienda, quantum erit factibile, servetur equalitas inter cives....

DatumÂquis per virum nobilem Dominum Petrum de ultra Marinis de janua \ consiliarium Begium et familiarem , majorem et secundarum appellationum judicem , comitatuum predictorum , die VI mensis juliî. x. indictione»

Subsequenti anno et indictione quibus supra , die tertia décima dicti mensis julii , predicti electi supra nominati juraverunt ad sancta Dei Evangelia corporaliter , libromanu tacta , ordinata et disposita per eos juxta potestatem eis concessam , tenere secrète et nemini revelare sine concensu omnium vel majoris partis , et donec omnia fuerunt publicata , et publicam utilitatem , pro posse , preferri private et utilitatem ipsius universitatis facere et inutilia pretermittere , suo posse deinde ad predicta exequenda et ordinanda , ut infra sequitur processeruot.

Et primo, pro reformatione libre fuerunt electi ad recipiendum extimationem ipsius libre, Johannes Chalvini; Raynaudus BereDgarii et nolarius Johannes Tornatoris....

Anno incamationis Domini millesimo trecenlesimo vicesimo septimo, diequinta décima mensis julii x indictione, dicti Raynaudus Berengarii , Johannes Chalvini , una cum dicto Johanne Tornalori notario inceperunt recipere cxtimam libre dicte civitatis et deinde successive continuis diebus complere , ut sequitur :

Primo , io peda de inviis extimantur subscripti homines dicte pede , ut ecce :

Jacobusfiliusquondam RaymundiLaurenlii. . . x lib.

Petrus Baros viii

Petrus Payani. ' xim

Guillelmus filius quondam Johannis Martini. . . x GalUelmus Ghacberti et Guillelmus GhanselU he-

redes quondam Jacobi Boerii l\x

Heredes Pelri Nigri vm

Johannes Bontosii xx

Joh. et Guillelmus Henrici fratres l

Bertrandus Laurentii l

Salvarius Marquesii xx

Antonius Lobacii pro se et uxore sua filia quadam

Salvarii Aymé. • ^

Bertrandus Martini . ^^

Stephanus Beroardi ^^xx

Jacobus Beroardi. xxx

Petrus Michael dictùs Ghays ^ sol.

Petrus Sapini xx lib.

Petrus Yzoardus dictus Gatalanus. . .. * . . . . xxiiii

Guillelmus Baro. * • lx

Jacobus Bontos. x

Petrus Bontos xl

Heredes Johannis Alegre xl

Johannes Maurelly vi

Antonius Barrali vi \

Petrus Javella viii

Petrus Giraudi xvi

Guillelmus Boysoni x

Filia Ansiboli Tricandi - xl

Antonius Monclusii '• lx sol

Heredes Jacobi Mato. ............ vi

Guillelmus Gurbagnl. ...» xx lib.

Johannes Rodulphi. » . . xlyi

zx

Heredes Johannis Montanerii ■• vu

Jacobus Martini xx

Andréas de puteo dictus Majmbertus xxx

Petrus Michaellis xxx

Andréas Yalloni et Dominicus fratres x

Heredes quondam Nicolay Nicolay vi

Imbertus Rocha xx

Guillelmus David xxx

Durandus Bompar nii

Petrus Dominici. - . . . xx

Petrus Maymberti. x

Poncius filius Richaudi Maunerîi xx

Bontosius Fornerii xx

Durandus Donnaroui xvf

Micliael Garclni. xtii

Petriis Gharbonelli • • % nu

Salvarius Rodulphi. •.•••».• c

{ Bernardus Ypertî. ««•»##.. x

i Roinanus Gregori. . « l\ sol.

[ Johannes Taviani x lib.

Jacoba Ghava cortas xl

Salvarius Audeeril l

r Tibaudus Aymes. •. x

Rernardus Alvergnacii* xvi

Guillelmus Nicolay xvi

Stephanmt Gayeti. • » % lx sol.

( Poncius Martini Monnerius xxx lib.

;-^ Johannes Turriani» , lx

Petrus Draguignani. •• * iiii

Bertrandus Bricii lx

Dominicus Felicii XL lib.

Jacobus neuzeria seu Aj'manl x

Isnardus Doussa • xL

Marinus Martini Un

Johannes Gurbagny. »«...••» l

Bertrandus Massa « lx

Michael Audeardi ». i.

Matheus Audeardi. .•«^. «.».•.•• xxx

Michael Massa «• x

Hères Ponousecundi « • xx

Raynaudus Fellogrini • . . . xx

Durandus Trigani.. • xl

Raymundus Bergogni xl

Petrus Turriani . vi

Jacobus Robaudi. * vi

Peirus Quiiisoni xl sol.

Guillelmus et Raymundus Rodulphi die. Quinialon CLX lib.

Raymundus Guillelmi vi

Filia et hères Johannis Brosli xxv

Gilius Dragoneti . lx

Stephanus Donnaroni lx sol.

RostagnusBoysoni xviii lib.

Guillelmus firosii « . x

Antonius Faucherii vu

Heredes Bernardi Gaudemarii vi

Guillelmus Très septimanas xxx

Uxor Pétri Martini de in terpetris . c sol.

Guirandus Ruas. • . . . • un

Letitia de Dromooo vi

Johannes ReboUy un

Petrus Foasserii x

Pascalis Martini xx

Bertrandus Dominici vi

Johannes Joannoni ix

Bertrandus Pellicerii dictus pastor xxx

Guillelmus Revire un

Poucius Suche Fornerius x

Guillelmus Masoerii lx sol.

Folconeys lx sol

Raymundus Fortis vu lib

Rixendis Turriana iiii

Franciaca filia quondam Gregorii BannatorU. . . vi

Heredes et uxor Bertrand! Revire lx sol.

Jacobus Boerii xxiiii lib.

Honorata « lx sol.

Heredes Pétri Garcini xl lib.

Jacobus Âlexandri xl

Franciscus Yperti . xii

Heredes Sestaroni Corrègue* xv

Stephanus Richardi xv

Stephanus Aygreti. xii

Stephanus Genevesii x

Johannes Garcini dictus d'Autono lx

SX

Jacobus Rostagni iiii

Magister Poncius Bosii Barberius. %. ...... c sol.

Guillelmus Lautardi : \Jt' xxiui lib.

Jacoba Garcina \i

Petrus Durandi Nacardi • , mi

Heredes Guillelmi Ghabertî. . c

Guillelmus Mutonis l

Jacobus de Balma lx

Bertrandus Valaoyra dictus Bassacha xxv

Heredes quondam Bertrandi Très septimanas. . x

Hospes quidam xvi.

Giraudus Segalotii g sol.

Sancia Segalosa g sol.

Poncius Gartini maritus Hermeline xl lib.

Johannes Terra xxx

Katerina uxor quondam Ymberli Ay mini xx

Isnardus Revelli v

Magister Pelrus Arnulphi xv

Heredes Pétri Moteti xxx

Johannes Moteti i,

Benedictus Benedicti xl

Tibaudus Revelli lx

PetroniJla Agrena vi

Bartholomeus Revelli. . . ; v

Hugo Bererii et ejusnurus. . ^ ; . ix

Johannes Alexander xh

Johannes Revelli de Rochario xx

IN VALLE GILATA.

Guillelmus Ghantarelli un Ub.

Raymundus Domaros xviii

Guillelmus Domaros vi

Giraudus Vachini dictus Ancebas xl

Jacobus Laurencii vi

Guillelmus Pererii xxx

Guillelmus Burla c sol.

Bartholomeus Jordani dictus Mauranus lx sol.

Isnardus Bonnelli xiii lib.

Bertranda Domaressa xl sol;

Bertrandus et Guillelmus Valaoyra fratres xx lib.

Lambertus Meellani xl sol.

Pelrus Pererii xii lib.

Guillelmus Columby «... un

Guillelmus Arnaud! de Interpetris un

Heredes Johannis de novis un

GuiUelmus Guys x

Astruga Domigola • xl

Petnis Esmivi lx sol.

Uxor Pétri Durandi : . . . . lx sol.

fieredes Bertrand! Alvergnacii c sol*

Franciscus Sonnallerii (1)

Aymlnonus (î).

Guillelmus Johannis. . x lib.

DE PEDA SAUJNARIE.

Pelrus Gamerii nuncius x lib.

Andriiiva Lautarda S l

Heredes Johannis Agllaudi xxiiii

Pondus et Raymundus Lautardi fratres* .* . . xx

Francisca Gometa. • ..•••.... xiiii

Hugeta Triperia c sol.

Alardus Revelli xx lib.

Jacobus Lambert! c sol.

Hugo Barralerii dictus /ogi/a^ xv lib.

Petrus Sabaterii xl

Bermunda Triperia . • « xt

Guillelmus Merles chandelerius xx lib.

Guillelmus Jacobi notarius l

Raymunda Berauda. . . • x

(1) N'a pas d'estimatiou.

(2) Id.

Raymmidus Vayreti xx

Guillelmus Desiderii de Bayonis xx

Guillelmus Felicl xl

Jacobus Jacobi Not l

Guillelmus Baro chandelerius c

Dominicus Bruui pro se et fratre suc lx

Dominicus Botarelli m

Uxor quondam Pétri Turriani v

Franciscus Baudoyni» xl

Raymundus Bererii * xl

Jacobus Borserii • • m. L

Bartholomeus poeti. viii

Uxor et hercs Francise! Brosii.< c

Magister Raymundus Genevesii nolarius .... ii. l Johannes Lobacii Barberius. vi

Lipius et Bauduchius Cassini fratres de Florencia. un

Lagerius Maianhi x

Dominicus Revelli viii

Petrus Martini Faber xii

Johannes filius quondam G uillelmi de Mura.^ . m

Guillelmus filius quondam Jacobi de Mura notarii c

Stephanus Bruni l

Magister Guillelmus BruUerii Basterius. . . • e sol.

Bertrandus Fabri. L lib.

fleres et uxor quondam Jacobi Revelli. . . . viii

Bertrandus Raynelini. • xxx

Salvarius filhis quondam Lambert! Maurelli* . xx

Joh. Bonnet! dictus Johannes chandelerii. . • \ii

Raymundus Dalphini • , , xxx lib

Rostn.^nus Juliani . . vi

Poncius Payani un

Philipus Ortholani notarius ii

Guilleimus Beraudi et ejus uxor lx

Salvarius Mercerii et ejus iixor cl

Petrus Garnerius de Upasio notarius c

Sestaronus Durand! • lx

Thomassius del Fraysse xx

RaymUndus Massucays l

Bertrandus Bobaudy m

Guilleimus Autrici c

Hugonetus de valle. cl

Jacobus Boncti un

Guilleimus Fronc de vacha , notarius XL

Stephanus Guillelmi perponchcrius c sol.

Mathendis uxor quondnm Guillelmi Durandi. • m

Ray mundus Dura ndi n

Raymundus de valle un

Dominîcus Rosselli ii lxx

Jacobus Parelli m

Raynaudus Gaure. ......... ii

Petrus Rostagni , notarius.. • . • . . xl

Rayraunda Pugneta cl

Poncius Rlchavi ii

SI

Garina uxor quondam Nicolay Burgundie . • . iiii

UxorDominiciBurgundi quondam cl

Tlbaudus Torchati cl

Hugo Merle ii. ce

Joh. filius quondam Bertrandi Torchati . . . . ii. xl

Petrus RevelU.

Guillelmus Revelli. < viii liv.

Bertrandus RevelU.

Bertrandus Bruneti xl

Lambertus Ugllerii Sartor « • ii. xx

Giraudus de Sarmagils , notarius gxl

Bcrengarius Pascalls iiii

IsnardusAudeardi. ».<...... m

Johannes Pascalis . . • ii. xl

Rostagnus Scofariî clx

PoDcius MoUetl M

Dominicus Fortis de Forti vi

Ctaufridus de Foi ti • • vi

Petrus de Sarmagiis. ' m

Petrus de Conusa xiii

Guillelmus Pascalis y

Dominus Petrus de Alzonâ M. ce

Dominus Petrus Gelley miles ii. v

Raymundus Très septimanas .•'••• y

AD FONTEM CALIDUM.

Stephanus Vincentii xx liv.

Petrus Gilii c sol

Antonius Falco xx liv^

Jacobus Gharbonelli • -s» . . xxx

Raymundus Lattli et ejusfrater. . . . , '. xx

Sestaronus Marques!! iiii

1C6 APPEiNDlCE.

GuiLlelmus Gilii x

Johannes Remusati xvi

Guillelmus JBlancos x

Johannes Brocherii lx

Petrus Montanerii xl liv.

Johannes Glraudi viii

Raymundus Montanerii lx

Bertrandus Pugneti xx

Petrus Meriini xx

Petrus Montagnola. ......... xx

Johannes Leborelli. . • * xx

Matheus Olivarii Guigonis ii

Raymundus Drugllani «... x

Guillelmus Garcini xx

Raymundus AUardl ; . . . un

Guillelmus Rostagni ii

Uxor quondam Pétri Au tardi • . xx

Raymundus Coassa iiii

Hugo Arnaudi • lx

Bertrandus et Petrus Scarici dicli Paslre. . . clx

Raynaudus Arnaudi lx

Giraudas Rollandi ' vi

Bertranda Gilia uxor quondam Stephani Gilii. • x

Barrillamis x

Petrus Hugonis de Valerna xiiii

Guillelmus Bermundi de Briansono xxv

Guillelma Grossa lx

Isnardus Mcrlini. • • l

Guillelmus Maynerii. • l

sol.

lib.

sol.

sol*

sol.

SX

lïll

sol.

]ib.

sol.

sol.

un

lîb.

Ghavalleria • . . .

Johannes Sancholi . .

Acasia Chavassola •

BertrandusMora*.

Isnardus Panseri > . • •

Isnardus de Ponte Corderius. . . • • •

Johannes Lantelmi •

Johannes Avalani

Jacobus Régis

Johannes de Brusco» ... ....

Raymundus Sucha

Gîraudus de Ancellù

DE PEDA CARRERIE RECTE.

Dominicus Amelius Merles M lib.

Heredes Dominicl Jacobi Bererii ii

Dominicus de Brayda x

Uxor quondam Hugonis pellenchi x

Joh. Amfocti de Sto. Vincentio vi

Dominicus Toalla c

Raynaudus Berengerii. . • un

Dominicus Marchesii cl

Lantelmus Jarentes T' c

Stephanus Garda m

Bertrandus Alardi Ëxtimatus l

Rodulphusde Aneella. .•••••«. xii

Raymundus Pugneti. ••.••••• vi

Bertrandus Scofarii r . . '. . ii

Dominus Matheus de Raiico et ejus mater. • , y

Pondus Boneti Peyrolerius m. xx

Petnis Guibaudi dictus C^Aa^rc/a xl

Henricus Nasi ii

Dominus Petrus Boni y

Raymundus Barreti iii. xxv

Uxor et heredcsDragoneli.. ••.,.. lx

Hugo Chalveti c Ub.

Magister Arnaudus Pictor vi

Raymundus Stephani de Manuascâ viii

Guillelmus Francisci vi

Durandus Barles c

Heredes Johannis Jenevesii l

Guillelmus de Sancto Marcello c

Bernardus Garda vi

Johanncs Chartra dictus Quintaira x

Stephanus Cumba lx

Joh. Amfocii de Sistarico vi

Uxor et hères Guillelmi Bererii quondam ... ii

Franciscus Marin i. ; . xxx

(luillelmus de Sabaudia Gerrallerius . . • 4 . xxx

Bernardus Aurella L

Franciscus Isnardus Bererii viii

Bertrandus Abelli dictus Abellonus xx

Austruga uxor quondam Guillelmi Kuffi. . . . xxx

Petrus Sparroni m

Bernardus Gilii cl

Dominus Jacobus Garda iiii

Raymunda uxor quondam Pétri Marini. . • • un

Franciscus Audeardi m

Mag^ster Raymundus Giraudi ii. xx

DominusJohannis de Remusato Miles. . . . viii

Nicolaus de Balma. - xl

Raybaudus Radelli* • ii. l

Gulllelmus JenevesiU glx

Dominus Raymundus de Mura (1) m

Poncius Ghaberti saba tenus* ^ lx

Uxoretheredes GuillelmideBalma c

Uxor et heredes Guillelmi Gaufridi Zayci. . . iiii

• Arnulphus Maunerii un

Ginasuxor quondam Jacobi Macellarii* ... c

Guillelmus Roterii. . . • cl

Isnardus Roterii Gxx

• Poncius Arigii ii

Sestaronus Garda ii

Guillelmus Bricii y i

Poncius Giraudi. ii. xx

Joh. filius quondam Guigonis de Mura .... lx

Humbertus Revelli vin

Raymundus Antonii l

Uxor et hères Pétri Rony mon nerii iiii

Magister Garinus Antonii m

Audebertus Pecolli Barberius x

(i) C'est révaluation la plus forte du recensement ; encore est-ce la seule de trois mille liv. : il n'y en a pas au-dessous de quarante sols.

Jacobus Gortesli noturius cl

Magister Petrus de Aregrandi clx

Stephanus Celley . % . iiii

Guilhelma Bocha vi

JVlornacius Adrechi • l

Petrus Maurandi sartor. . x

Magister Petrus Henrici notarius/. • . • • x

Pondus Baudoynl notarlus.. ...... m. l

Petrus Garda Baysator* xii

Page 1