Ibid., V. a

i86 sssAi SUR l'histoiae

<K qui aura souillé la couche de son frère, outragé « la vieillesse de son père ou négligé ses devoirs oc pieux le matin et le soir, sont également me** < nacés de la colère des dieux \

Mais cette vengeance est renfermée dans les étroites limites de la vie humaine^ et, dans un ou* vrage qui a pour objet d'inculquer les plus importans préceptes de la morale, le dogme des peines fdt des récompenses après la mort n'est pas même faiblement indiqué : les promesses et les menaces ne roulent que sur des faveurs et des châtimens temporels. Les peuples seront punis pour les rois et les rois pour les peuples ': le crime d'un seul homme pourra causer la ruine d'une ville entière. Jupiter y fera descendre la famine et la peste: les femmes cesseront d'eu&nter, les familles s'étein^ dront, les guerriers seront massacrés, les remparts s'écrouleront, et les galères seront brisées sur le rivage.

Au contraire, si la justice est également rendue aux étrangers et aux citoyens, la cité sera riche et florissante; la sécurité, fille de la paix, ne sera troublée ni par la famine, ni par la discorde , et l'on consumera gaiement dans les festins les fruits que la terre aura donnés en abondance. On trouvera le miel dans le tronc des chênes, et