‹ Essai sur la composition des comédies d'AristophaneChapitre 126 sur 142 · Cf. 9^8, 7ï£7:toxw£ k'pyofAai · texte numérisé non relu

Cf. 9^8, 7ï£7:toxw£ k'pyofAai

8. Les vers g38 et 939 sont logaédiques; 940 est peut-être un glyconique ; 9^1 est un dimètre dochmiaque.

9. Crétiques, iambes, anapestes, trochées. 10. Crétiques, iambes, dactyles, trochées;

l'assemblée des femmes i5g

vieille, la jeune fille ' élève encore la voix, suppliant son amant de venir jusqu'à elle (969-972) et cette fois le jeune homme adopte sans y rien changer l'air chanté par son amie (973-975) : l'accord est complet entre eux, ils vont se rejoindre. Le jeune homme se précipite vers la porte.

Le reste de la scène est en trimètres. Ce sont, en effet, des tableaux vifs et rapides. La vieille arrête le jeune homme au moment où il se croyait vainqueur. Elle cherche à l'entraîner chez elle. La jeune fille parvient à le lui arracher. Ce n'est que pour un instant; une autre vieille encore plus hideuse l'arrête de nouveau et réclame les plaisirs que lui accordent les lois. Une troisième survient à ce moment, et, comme c'est un véritable monstre, elle a le droit d'obtenir satisfaction la première. Les deux vieilles entraînent le jeune homme en s'insultant et en se menaçant l'une l'autre.

Ici, le chœur danse.

1112-1182. Exodos.

Une servante accourt parla droite. Elle vient chercher son maître" pour le banquet public. Le chœur, une torche à la main, s'apprête à faire cortège à l'heureux convive (n 12- 11 54, trimètres iambiques). Mais auparavant le coryphée se tourne vers les spectateurs et, dans un morceau qui rappelle beaucoup pour le ton comme pour le rythme 3 un épirrhème de parabase, il demande aux juges du concours de ne pas oublier cette comédie parce qu'elle est jouée la première et de se souvenir d'elle au moment de classer les concurrents 4. — Puis il donne

Page 1