C'est la grotte de Pan, cf

Enfin la scène du serment (i8i-2.r)3) qui engage l'action. Les femmes se groupent autour du bouclier creux qui renferme le sang d'une outre pleine, et Kaloniké, au nom de toutes, répète la formule du serment que lui dicte Lysistrata. Au même moment, un cri s'élève au-dessus de leurs tètes : les femmes âgées d'Athènes, que Lysistrata avait chargées de ce soin, se sont emparées de l'acropole. Les conjurées se séparent. Lampito sort par la gauche; les Athéniennes montent aux Propylées avec les Lacédémoniennes qu'on leur laisse pour otages.