LAW LIBRARY

lieutenant particulier assesseur au siôge présidial de Poitiers, a copié en marge ou entre les lignes de cet exemplaire les notes, les variantes ou les leçons de trois manuscrits aujourd'hui perdus qu'il désigne ainsi ; msc. aa ; use. \ni ; msc. ce. <( De sorte, dit le président Nicias-Gaillard, qu'à vrai dire ce n'est pas seulement un exemplaire de cette édition de 1486 que possède la Cour de cassation, mais de plus ces manuscrits eux-mêmes. Ils sont là tous ensemble, exactement revisés et collationnés, en rapport constant Tun avec l'autre et aussi avec le texte imprimé » K Le texte des manuscrits aa et ce diffère peu de celui de l'édition de 1486 et, par là même, de celui des manuscrits 42.042 et 5.923 de la Bibl. nat., 369 de la Ribl. mun. de Poitiers, car il le faut bien noter, d'une manière générale, à part les réserves que nous avons faites et que nous ferons, les diverses éditions du Coutumier de Poitou de 1417 ne se distinguent entre elles que par l'orthographe et la disposition des paragraphes ^. Seul le msc. bb présente fréquemment un texte plus clair ^ et contient des renseignements qui ne se trouvent pas dans les autres éditions manuscrites ou imprimées ^. Nous devons signaler qu'un troisième exemplaire de