OEUVRES DE LA METTRIE
Le signe * placé devant le titre des ouvrages indique qu'ils ont été publiés sans le nom de l'auteur.
Animaux [Les] plus que machines. Berlin, 1730. In-8.
"Art [L') de jouir. Berlin, lySi. In-12.
* Épitre à mon esprit, ou l'Anonyme persiflé. Paris, Valade, 1774. Brochure in-8.
* Essais sur V esprit et les beaux esprits. Amsterdam,
chez les frères Bernard, sans date ,1740). In-12 de
42 pages.
En voici le sommaire ; Chapitre I. Exposition de l'ouvrage. — ^ Chapitre II. Des divers esprits. — Chapitre III. Portraits des beaux esprits; de M. de L'Empesé. — Chapitre
(i) Celte notice est beaucoup plus complète et détaillée que celle que donne Qucrard dans la France littéraire.
i86 Notice bibliographique.
IV, Portrait de M. D". —Chapitre V. Portrait de M. F**** (Fontenelle). — Chapitre VI. Portrait de l'abbé Desfontaines. — Chapitre VII. Portrait de M. de M***. — Chapitre VIII. Portrait de M. de la C***. — Chapitre IX. Portrait de M. G**. — Chapitre X. Portrait de l'abbé de P**. — Chapitre XI. Portrait de M. de C*'* le fils (Crébillon fils).
— Chapitre XII. Portrait de M. Rollin. — Chapitre XIII. Portrait de M. P**. — Chapitre XIV. Portrait de M. de V*** (Voltaire). — Chapitre XV. Caractère du faux bel esprit.
— Chapitre XVI. Conseils sur l'art d'écrire. — Ciiapitre XVII. Problème.
Cet opuscule se trouve souvent relié à la suite de La Politique du médecin de Machiavel, et dans la brochure intitulée : Seconde partie du Joli Recueil ou VJiistoire de la querelle littéraire où. les auteurs s'amusent en amusant, le public. Genève, 1771, in-12. (Voyez p. i5.)
" Essais sur le raisonnement, dédiés à Messire de La Peyronie. 1744. iG pag. in-8.
* Faculté [La] vengée, comédie en trois actes, par M. ***, docteur-régent de la Faculté de Pans. A Paris, chez Quillau, libraire et imprimeur de la Faculté, rue Galande, près la place Maubert. 1747. In-8"^ de 182 pages.
Cet ouvrage a dij être imprimé, non pas à Paris, comme le porte le titre, mais en Hollande ; il est d'une lecture agréable et renferme des traits spirituels; c'est réellement une excellente satire.
A la dernière page se trouve une liste des « vrais noms des acteurs »; la voici ;
Somnambule .Moli.v.
La Tulipe Falconet.
Jaunisse Margot.
Don-Quichotte Dionis.
Sot-en-cour Bouillac.
Gresillon Helvétius
Vardaux Pouce.
Savantasse Astruc.
Bavaroise Procope.
Chat-Huant (LaMettrie).
Muscadin Sidobre.
Maqui Bover.
Boudineau Bourdelin.
Pluton . . autre .Maqli.
Œuvres de La Mettrie. 187
Celte satire a encore été réimprimée sous le titre suivant : Les Charlatans démasqués, ou Pluton vengeur de la Société de médecine, comédie ironique en trois actes. Paris et Genève (Hollande), 1762. In-8, avec la clef.
« L'éditeur anonyme de cette réimpression qui porte le nom de La Mettrie, a mis en tête un avertissement qui sert d'éclaircissement à la pièce, n Note de Barbier.
La Bibliothèque du Théâtre-Français contient une analyse succincte de cette satire. Voy. t. lïl, p. 333.
* Histoire naturelle de l'dme , traduite de l'anglais de M. Charp, par feu M. H***, de l'Académie des sciences. La Haye, Néaulme, 1745.- In-8.
Nouv. édit. Oxford, aux dépens de l'auteur, 1747- In-12. A la fin de cette seconde édition on trouve une Lettre critique de M. de La Mettrie sur l'Histoire naturelle de Vdme, à M"'e la marquise du Châtelet.
II y a une réfutation de cet ouvrage intitulée : Lettre à
M , maître en chirurgie, sur l'Histoire naturelle de l'dme.
1745, in-12 (anonyme). Son auteur est l'abbé François- Bruno Tandeau.
* Homme [L') jnachine. A Leyde, de l'ioipr. d'Elie
Luzac fils, 1748. In-i2 de 148 pages.
Cette première édition est devenue assez rare. Elle renferme en tête un avertissement de l'imprimeur et une dédicace à Haller.
Homme machine '.L), avec une introduction et des notes de Jules Assézat, précédé de l'éloge de l'auteur, par Frédéric II, roi de Prusse. In-iô, i865, Frédéric Henry. 4 fr.
a En tête de ce volume, M. Assézat a publié une excellente petite notice sur la vie et les œuvres de Lq Mettrie, Cette notice est la seule appréciation sérieuse et impartiale qu'on ait jamais émise sur La Mettrie. ce philosophe si calomnié et si incompris. La notice de >L Assézat vaut mieux à elle seule que tout ce qu'ont débité sur l'auteur de V Homme machine \qs Villemain, Cousin, Damiron, et autres philosophailleurs enduits d'infini, ivres d'objeclif et de subjectif. «
La Lorgnette philosophique, par Nérée Quépat, p. i2-i3.
Tout récemment, cet ouvrage a été traduit en italien par
i88 Notice bibliographique.
un homme remarquable, M. Stefanoni, directeur du Libero Pensiero de Milan»
Womo macchina, versione dal francese , con prefai^ione e note di StefcLnoni Luigi. iMilano, Presso F. Gareffi, tipografo editore, via Larga, numéro 35, i8ô6. I vol. iii-i8.
* Homme {L\ plante. Potsdam, Christ. Fréd. Voss,
sans date ^vers 1748 . In-12.
Le petit homme à longue queue, lySi.
Pamphlet dirigé contre Haller, et cité par d'Argens dans Ocellus Lucanus. Édition de 1762, page 245.
C'est tout ce que nous savons sur cette pièce, que nous n'ayons jamais vue en brochure, si toutefois elle a jamais paru sous cette forme. On peut supposer qu'elle a été publiée dans quelque journal périodique de l'époque.
Lettre critique de M. de La Mettrie sur l'histoire naturelle de rame. A M'"« la marquise du Châtelet. 12 pages.
Elle se trouve a \â suite de l'Histoire naturelle de Vante. édition de 1747; mais nous ne pensons pas qu'elle ait été publiée en brochure.
' Lettres de M. D. L. M., docteur en médecine^ sur Vart de conserver la santé et de prolonger la vie. Paris, Prault, 1738. In- 12 de 84 pages.
Mémoire sur la dyssenterie^ par M. de La Mettrie, médecin ordinaire du roi de Prusse et de l'Académie royale des sciences et belles-lettres de Berlin. A Paris, chez Desaint et Saillant, 1730. In-i2de 116 pages.
Réimprimé aussi avec le Traité de l\isthme, suivant Quérard. \'oyez plus loin.
* Observations de médecine pratique. Paris, Huart,
1743. In-12.
* Ouvrage de Pénélope, ou le Machiavel en médecine,
Œuvres de La Mettrie. 1 89
Berlin et Genève (Hollande), 1748. 2 voL — Supplément avec la clef. Berlin, lySo. i vol. En tout 3 vol. in- 12.
La Mettrie a publié cette satire sous le nom d'Aletheius Demetrius. Un anonyme en a fait imprimer un abre'gé sous ce titre : Caractères des médecins^ ou Vidée de ce qu'ils sont communément et celle de ce qu'ils devraient être, d'après Pénélope. Paris (Hollande), 1760. In- 12.
* Politique du médecin de Machiavel, ou le chemin de la fortune ouvert aux médecins. Ouvrage réduit en forme de conseils, par le docteur Fum-Ho-Ham, et trad. sur l'original chinois par un nouveau maître es arts de Saint-Côme. Première partie, qui contient les portraits des plus célèbres médecins de Pékin. Amsterdam, frères Bernard, sans date (1746). In- 12 de xxviii et 64 pages.
Les vingt^huit pages préliminaires contiennent un avantpropos et un discours de Fum-Ho-Ham à l'empereur Kien- Long.
Cet ouvrage fut condamné, par arrêt du Parlement du 9 juillet 1746, à être lacéré et brûlé par l'exécuteur de la haute justice.
Cette satire est devenue assez rare, ainsi que les deux précédentes.
Propagation [De la) du genre humain (par un anonyme), suivi de l'Arf de jouir et de VHomme plante, par La Mettrie. Paris, Prudhomme, an VII (1799). In-i2.
Rabelais ressuscité.
Dans sa Faculté vengée (voy. p 170), La Mettrie annonce cette satire comme étant sur le point de paraître. II renouvelle encore cette promesse dans le tome 1 (voy. à la préfacej de [Ouvrage de Pénélope, qui parut un an après la Faculté ve7igée. Nous croyons toutefois que ce Rabelais ressuscité est demeuré à l'état de projet, car jamais nous ne l'avons vu, jamais nous n'en avons trouvé la moindre trace.
Dans la Faculté vengée (voy. p. 170), il annonçait encore l'apparition du Médecin imaginaire de Chat-Huant, qui n'a jamais paru non plus.
190 Notice bibliographique.
* Réponse à ï auteur de la Machine terrassée^ i749-
Brochure in-i8 de 24 pages (publiée sans indication de lieu et de nom d'auteur;.
Cette petite brochure est fort rare. Je suis tenté de l'attribuer à La Mettrie, car j'y trouve certaines tournures de phrases et surtout certaines interjections que l'on rencontre fréquemment dans ses ouvrages.
L'Épitre à Mademoiselle A. C. P., ou la Machine terrassée, pamphlet dirigé contre La Mettrie, a été inséré dans ses Œuvres philosophiques, éditions de 1774 et de 1796, mais cette Réponse ne s'y trouve pas.
Cette Êpître a été également publiée à part en 1749, brochure in-i6 de 23 pages (sans nom d'auteur et sans indication de lieu). — Rare aussi en brochure.
Réflexions philosophiques sur l'origine des animaux. Berlin, lySo. In-4.
* Saint-Côme vengé^ ou Critique du traité d'Astruc :
De morbis venereis. Strasbourg, Doulsecker, 1744. In-8.
Traité de la petite vérole, avec la manière de guérir cette maladie suivant les principes de M. Herman Boerhaave et ceux des plus habiles médecins de notre temps, par M. de La Metrie [sic]^ docteur en médecine. Paris, chez Huart et Briasson, 1740. In-i2.
Cet ouvrage est précédé d'un discours préliminaire de 21 pages.
Traité de l'asthme et de la dyssenterie. lySo. In -8.
Traité [Nouveau] des maladies vénériennes. i73<j. In-12.
Traité du vertige, avec la description d'une catalepsie hystérique et une lettre à M. Astruc , dans laquelle on répond îi la critique qu'il a faite d'une dissertation de l'auteur sur les maladies vénériennes , par M. de La Mettrie, docteur en médecine. Rennes,
Œuvres de La Mettrie. 191
Garnier, lySy. In-12. — Nouv. édit. Paris, Huart et
Briasson, lySS. In-i2.
Réimprimé en 1741 à la suite de VAbréfé de la Théorie chimique tirée des écrits de Boerhaave.
* Vénus métaphysique, ou Essai sur l'origine de l'âme humaine, par M. L.... Berlin, Voss, 1752. In-12.
Œuvres de médecine. Berlin, ijSS. In-4.
Œuvres philosophiques. Londres 'Berlin, lySi. In-4. — Nouvelle édition, précédée de l'éloge de l'auteur, par Frédéric II. Berlin, 1774. 2 vol. in-8; Amsterdam, 1774. 3 vol. in-12 ; Berlin Paris, Gh. Tutot}, 1796. 3 tomes en un volume in-8.
Les éditions les plus complètes sont celles de 1774 et de
Celle de 1774, en 3 vol., renferme : Tome I. Discours préliminaire. — Traité de l'âme (autrement dit Histoire naturelle de l'âme). — Abrégé des systèmes pour faciliter l'intelligence du Traité de l'âme. (Cet abrégé des systèmes n'est autre chose que la réunion des notes éparses qui se trouvent dans les éditions de VHistoire naturelle de rdme. Voy. page 174 (édit. de 1747) et suivantes.)
Tome II. L.'Homme plante. — Les Animaux plus que machines. — Discours sur le Bonheur. — Epître à Mademoiselle A. C. P. y ou la Machine terrassée i cette épitre, je l'ai déjà dit, est un pamphlet dirigé contre La Mettrie, et qu'on a inséré dans ses œuvres, ainsi que l'Homme plus que machine, d'Elie Luzac).
Epître à mon esprit, ou V Anonyme persijlé .
La Volupté. — C'est une sorte de poëme en prose, dont nous n'avons pas parlé dans le courant de cet ouvrage parce qu'il n'a absolument aucune valeur et aucune importance.
Tome I!I. Dédicace à Haller. — L'Homme machine. — L'homme plus que machine (d'Élie Luzac). Précédemment cet ouvrage avait paru en 1748. Londres (Hollande). Petit in-12. — Système d'Épicure. — L'Art de jouir.
L'édition de 1796 contient seulement en plus de celle-ci l'éloge de La Mettrie par Frédéric IL
On doit encore à La Mettrie la traduction de sept ouvrages de Boerhaave, qui sont : i" Le Traité du feu (1734): 2^ Sys-
102 Notice bibliographique.
tème sur les maladies vénériennes [ijSb)] 3» Les Aphorismes sur la connaissance et la cure des maladies (1738): 40 Le Traité de la matière médicale (1739); 5» Les Institutions de médecine (1740); 6» Un Abrégé de la Théorie chimique, tirée des écrits de Boerhaave ()74i); 7° Les Institutions et Aphorismes, avec un commentaire du traducteur (1743). On lui doit aussi la traduction du Traité de la vie heureuse de Sénèque, qu'il fit précéder de VAnti-Sénèque, ou Discours sur le bonheur, qui se trouve dans ses Œuvres philosophiques. Voyez pour l'indication, détaillée du titre, date, lieu et format de ces traductions la liste des œuvres de Boerhaave et de Sénèque, dans la France littéraire de Quérard.
NOTICE
