LXXX TRAITÉS ET REGLEMENTS

gQsion ^ppii angerathen worden , ihre Schiffalirt iind Scehandol , so viel aïs mœglicli , auf eigene Rechniing und mit eigenen Waaren zu treiben, und in derVerordnung voni 3"=° November ist eingeflossen , dass zu Erlialtung der Hofpœsse , die gehœrigen Atteste beygebracht werden sollten, dass die Rheder und Eigenthiimer der Schiffe und Schitïsladungen Kœnigl. Preussische Unterthanen wœren. Da ersteres aber nur als einRalh, und letzteres zur Einschœrfung mehrerer Vorsicht gesehehen, so bleibt es den Kœnigl. Preussisclien Unterthanen, die sonst mit gehœrigen Seepi«ssen versehen sind, doch immer frey und unverboten , dass sie nach Maasgabe mehrgedachter Déclaration vom 30'^''" April , auch solche Waaren und Elïecten fremder und seibst kriegfiïhrenden Nationen , welchc nach den Rechten und Gewohnheïten der Vœlker, und nach dem 2'"" Artikel der Déclaration vom §0''^" April erlaubt und unverboten sind, nach Gegenden und Orten , die nicht belagert oder nah bloquirt sind , verfahren kœnnen , und wird ihnen nach denen von Sr. Kœnigl. Majestîctund dercn hohen Mœchten angenommenen und bekannt gemachten Grundswtzen , Hœchstderoselben Schutz und Beystand, in solchen Faellen nicht enstehen, vvelches also um aile Missdeutung derVerordnung vom 3'"" November abzuwenden, hierdurch erklœret Mvivd.

Art. V.

Die Befehlshaber und Vorgesetzte der Preussischen Schiffe sollen, wenn sie in H.Tfen und an Orten, wo Kœnigl. Consuls sich befinden, anlanden, denselben ihre Secpœsse vorzeigen , und sich attestiren lassen , dass die Schiffe diejenigen Pœsse , fiir welche sie bestimmt sind, annoch haben.

Art. VI.

Eben dieselben Befehlshaber der Schiffe werden wohl thun , die Kœnigl. Erklœrungen und Verordnungen vom 30''^" April und 3"=° November und die gegenwœrtige Erlœuterungs-Verordnung neben ihren Pœssen auf den Schiffen mitzunehmen, theils um sich seibst darnach zu richten , theils auch um ihre Vorschriften da, wo es nœthig und dienlich scyn mœchte, vorzeigen, und sich darnach legitnniren zu kœnnen. Dièse Verordnung und Erklwrung sowohl als die vom 30^'«" April und 3"=" November, welche durch die gegenwœrtige erneuert , aber auch zugleich erklœret werden , dienen vornehmlich nur zur Direction