CXII TRAITES ET REGLEMENTS

seiner Papiere durch Zufall oder diirch Gewaltthaetigkeit beraubt wird , in welchem Falle dièse Acten in einem fremden Hafen erneiiert werden kœnnen , wenn der Capitain gleich bei seiner Ankunft Sorge trœgt, eine aiithentische und gehœrig verificirte Déclaration vorzuzeigen , wodureh der Zufall bewiesen wird , oder worin die Grïmde angegeben werden , warum er um dièse Erneuerung der Acten ersucht.

•4 ) Es ist den Capitains verboten , irgend eine solche oder doppelte Acte oder Connossement zu liaben. Auch ist ihnen verboten sich einer fremden Flagge zu bedienen.

5) Es ist bestimmt , dass der Capitain eines Kauffartheyschiffs und die Hselfte der Equipage schwedische Unterthanen seyn raiissen.

6 ) Die Capitains , die auf offenem Meere schiffen , sind gehalten , dem Wege zu folgen , der durch ihre Ordres vorgeschrieben und dem Inhalte des Connossements geniîESS ist.

7) Die Schiffe, die nach den Haefen einer kriegfiihrenden Macht bestimmt sind , mûssen mit genauester Sorgfalt und unter strenger Strafe den Transport aller Contrebande-Waaren vermeiden. Um aile Zweideutigkeiten und Missverstand iiber dasjenige zu verhindern, was als Contrebande angesehen werden muss , so ist bestimmt , das man nur folgende Sachen fiir Contrebande ansehen wird, nsemlich : Kanonen, Mœrser, Feuergewehre , Pistolen, Bomben , Granaten , Kugeln, Flinten , Feuersteine, Lunten , Pulver, Salpeter, Schwefel , Cuirasse, Piken , Degen , Degengehœnge , Patrontaschen , Sœttel und Zseume, mit Ausnahme der Quantitset dieser Sachen, die zur Vertheidigung des Schiffes und dessen Equipage nœthig seyn mœchte. Aile andere hier nicht bezeichneten Artikel soUen nicht als Kriegs- und Schiffsmunition angesehen werden , nicht der Confiscation unterworfen seyn, und soUen demnach frey und ohne aile Schwierigkeit passiren.

8 ) Allen shwedischen Unterthanen ist verboten , Kaper auszurïisten und ihre Schifïe gegen die kriegfiihrenden Msechte, deren , Unterthanen und Eigenthum zu gebrauchen.

9) Ein schwedisches Schiff kann nie von einer kriegfiihrenden Macht dazu gebraucht werden, Truppen , Waffen oder irgend einige Kriegsmunition zu transportiren. Siehtsich der Capitain dazu durch eine iiberlegene Macht gezwungen, so muss er