Klôk nam fugla

kyrra elda, saeva ok svefja, ] sorgir laegja, afl ok eijun àtta manna.

12. — Hann vi5 Rig jarl rùnar deildi, brôgSum beitli, ok betr kunni ; ])à ôSlaSisk ok ))â eiga gat

40. Mais Kon le Jeane était instruit dans les runes, les runes du temps présent et celles du pajssé. — Avec cela, il avait appris à conserver la vie des hommes, à émousser les glaives, à donner des barrières à la mer.

41. Il connaissait les oiseaux, savait éteindre Tincendie , calmer les flots et guérir les chagrins. Il possédait à lui seul la force de huit hommes.

42. Il lutta avec Rig le Jari, dans Fart des runes, et le vainquit dans toutes les questions de sagesse. Alors on lui donna et il prit lui-même le nom de Rig et de savant dans l'art des runes.

Rigr at heita, rùnar kunna.