Viagg. ant. , t. I, p

8. Vov., pour la topographie de Tivoli : Cabralr. Delle ville e de’ inonumenti antichi délia citlà e del lerrilorio di Tibur; Roma , 1779; — Santé Viola. Storiadi 'Jibur dalla sua origine fino al secolo xvuj Roma, 1819; — Lantluzti. Viagg. a Tivoli; — -Capello, Saggio aulla topografia fisica del solo di Tivoli ; Roma, 1824; — Tivoli ne) decennio dalla déviarione del tîume Anicne nel traforo del monte Catillo, ecc., cort la série di antichi monument* Bcritti ritrovati, e la loro illustrazione con appendice del doit. Stanislao Viola ; Roma, 1848; — Letlera di Stanislao Viola al sig. doit. Guglielmo llcnzen intomo a due lapide di reccnte scoperte in Tivoli; Bullett. dell’ Institut, di corrispond. archcol., ann. 1852,

7. Nibby [«vise que la Villa de Sali i ste était vers la porte .V* Croce, mais il ne peut en fournir aucune preuve

8. Si nous parcourons les environs de Tivoli, à droite de la Via Tibcrtijîa, nous trouverons un grand nombre de villas romaines dont les ruines sont encore debout. Outre la Villa IIadriaki dont Nibby a donné la description et le plan', je dois mentionner, à l'ouest de celle dernière, la Villa CjEsohiohlm, dont les vestiges subsistent encore à Cesarano, Cette villa a appartenu à C. Carsonius Marcus Rufinianus, de la tribu Quirina, et qui a rempli plusieurs charges importantes sous Alexandre Sévère. Ce sont les inscriptions qui ont fait connaître le propriétaire de cette maison de campagne ’.

9. Les ruines que l'on trouve entre la villa d'Adrien et Tivoli peuvpnt avoir appartenu à la Villa Pisokvm; mais le seul témoignage que l’on puisse invoquer en faveur de celte opinion, c’est le nom moderne du chemin qui y conduit : U Pisoni. Ce qui semble toutefois donner plus de force à cette conjecture, c'est que ce chemin portait ce nom au x' siècle, comme il parait d’après un Codex de la bibliothèque Barberine *.

10. Sur Ja route moderne de Tivoli a Carciano, se voient les magnifiques ruines de la Villa de la famille Cassia. Nibby fait dériver le nom moderne Carciano de celui de Cassius , ce qui me parait fort contestable ; mais une preuve qui semble beaucoup plus solide, c'est qu'au x' siècle cette villa portait encore le nom de Ftsw s Cassiasus*. C'est là qu'ont été trouvées les statues des Muses que l'on admire au Vatican , celle d'Apollon Cilharède, etc.

1 1 . Un peu au sud des ruines précédentes et encore sur le versant occidental du Monte dffliano, sont les vestiges d’une autre villa que les Tiburtins attribuent à la famille des Britcs. Nous savons, par un passage de Cicéron *, que M. Brulus possédait une villa près de Tibur, mais rien ne prouve que ce soit dans ce lieu même.