C’était la Triais Papiria qui séparait ces deux voies

2. J’ai indiqué plus haut la position de Labiccm à La Colonna ; quant à celles de Corbio, d'ÜRTosA , de Tolebjcv , elles sont douteuses, mais on peut les indiquer approximativement (voy. plus haut et voy. aussi ma carte). L’opinion commune des géographes place Corbio à Rocca Priora , et cette conjecture est très-probable.

3. J’ai dit plus haut que la Villa de Luccllcs était sur le flanc occidental des monts Tusculans, et s'étendait dans la plaine; mais, quelque développement qu'on lui suppose, on ne peut considérer I’Ac.er Lccullanus, qui était vers l’origine de I’Aqoa Appia et vers celle de I’Aqua Accosta, comme une dépendance de cette même villa; c’était vraisemblablement un autre domaine appartenant à Lucullus. Cette villa du riche romain s’étendait, selon Nibby ', jusqu'à Grotta Ferrata, cl même au sud de ce lieu moderne, jusqu'à l’origine de la Tabula. Cette opiniou du géographe italien résulte d'un passage de Frontin : « Cneus Servilius Cæpio et laïc. Cassius « Longinus.... aquam quæ vocatur Tepula, ex agro Lucullano, quem qui-