Viagg. xnt. , t. II, p. 4S, Roui a

« dam Tusculantim credunt.... Romarn adducendam curavenint'. » Or, il ne me parait pas nécessaire de comprendre Grotta Frrrata dans le domaine de Lucullus, car l'origine de la Tepui.a est en face du 12' milliaire de la Via Latina, et Grotta Frrrata est en face du 13”. Je |>ersiste donc à attribuer cette dernière position à la villa de Cicéron.

4. la Villa de César devait être à l'est de la Colonna, vers la station Au Statua*, dont le nom moderne (San Cesareo ) rappelle celui du dictateur.

5. La Villa de CicÉnoir, était située comme je l'ai dit sur le versant méridional des monts Tusculans*. La Villa de Gabinius était tout auprès et vers la Ruffinelhl *.

6. Les ruines de la Villa de Caton existent encore au pied de Monte- Porzio, qui a retenu le nom de la famille Porcia*.

7. Quant aux grandes ruines qui sont sur la crête des monts Tusculans, et que l’on attribue généralement à la villa de Cicéron, je crois qu’il conviendrait mieux d’y placer la Villa de Néron , dont parle Tacite*.

S VU. — riYS SITUÉ ENTRE LA VIA LAT1KA *T LA VU APPÎA.

An Nom m (statio), ruines au 9* milliaire.

Bovillæ , près des Frattocchie.

Aricia, ruines au pied de la citadelle antique, Arx Abicixa, la Riccia.

Sus I.amjbio, au pied de la Città di Lavinia.

Velitr* , Vellctri.

Artkna Volscorum , Monte Fortino (douteux).

1. J’ai déjà mentionné plus haut, le Feaentinum Nkmds (parc Colonna ); Castaimokiuum (Marina'), les Villas de Marius et de Murena, près de Marina, mais dont la position n’est point déterminée; le temple de Jupiter Latial; F aria, placée par Abeken et par Nibby* à Rocca di Papa, ce qui me paraît très-douteux.