Voy. U carte de M. Canina ; Campagn* roniana, IRAS

ncrais pour l’opinion de Caniua qui rapproche cette ville de Rome plus que ne le fait Nibby

4. On a trouvé à Porciglinno, au nord-est d’OsTU, des ruines et des inscriptions de l'époque impériale. ISibhv croit que c’était un domaine de la famille Prociua. Ce qui est hors de doute, c'est qu'il a existé en ce lieu une y ilia romaine, et sans doute meme une bourgade*. Peut-être a-t-elle porté le

■ v nom de Porciliamum ou Phocimakum. On sait combien les déplacements de

lettres sont fréquents dans la langue de la Campagne romaine. Nous avons de même Pratiea pour Patrica. M. Bonslelten a fait cette observation dans son voyage au disert du I-atium, et elle s’est trouvée confirmée par de nombreux exemples.

5. Servies confond mal à propos Casthum Ihui avec Castkum Novum qui est eu Etrurie. Castro m Ini i était cher, les Rotules. Voici ce qu'on lit dans Siüus :

Sacra manu» Rutuli, servant qui Datmia rogna,

Laurent ique domo gaudrnt rt funtc Nnmici :

Quos Castrum Phrygibusque gravis qtiondam Ardea misit, etc.* »

Je pense, avec Bortnann , qu’il faut le placer sur la rive gauche du Rio deW incastro, formé, au-dessous (I'Arofa , de la réunion du Rio di Nemi et du fossa di Castagnola. Le nom moderne du fleuve semble rappeler le nom ancien de la ville. On trouve en cet endroit les vestiges d’un mur d’enceinte présentant la figure carrée d'un camp *. I es bois qui entouraient le Castm’m étaient sans doute, comme la ville elle-même, consacrés à l’an. Les divinités champêtres ont été l’objet d'un culte particulier sur toute la côte maritime du Latium, où l’on trouvait le bois sacre de Fâche, ceux de Pices et de Pilumhtjs , celui de Silvain, au delà du Tibre, et celui de Jnpiter Indicis, sur les botds du Ni jiick s, qui semblait former le centre de

f. Ansliu, I. II, p. 571, Bon», 1837.