L. VIII, v

4. Voy. Carte de Gell et KilLy, et Analisi dcISibby, t. I, p. 147, Roma, 1837. — Il n'est pas rare de voir la forme du camp conservé aux villes romaines, surtout quand le nom de ces villes rappelle une origine toute militaire. Voy. sur Accosta Pajcromu, Ica beaux dessins inédits de M. Promis jeune. (Biblioili. du roi de Sardaigne, à Turin . )

tous ce» lieux célébrés par la tradition religieuse de Rome. Ijc nom de Vénus devait être associé à celui de son (ils. Aussi existait-il deux endroits, sur ce poétique rivage, consacrés a la déesse.

6. Voici le passage de Slrabon : o Avà iiérov St toutmv twv iraXtuv ('Avtîoo xai ’tlîTio»») cg ti to Awrjiviov, |'/ 0 V xolvôv tûv AaTivuv i«piv ’A^aoSirxf • iffitiiioüVTcu S’avroy Siàtr^Svwv ‘ApStérat. Ei-ra AariptvTOV. VrÇxliTXL St xvjtttrt r. *Af Séa, xa- Totxix ‘Pocmoioiv iv 6 GTûtSén; itn TT{ ÔaXarrm;. "Esti St xal Taérrl ct).tgÜjv 'A tppoSùnov, Smw iravxyufv/iuiji AxtÏwu '. * Ce temple, dont parle Slrabon, est au-dessous de l.tvisiv» ( Pratica ) , vers la Torre Vajanicn , ainsi que le prouve une charte du moyen âge. Voici ce qu'on lit dans Nikby à cet égard : « Ncl registre di papa Gregorio II , inserito in qucllo di cencio ca- « merario e riporlatodal Muratori nelle Antiquitates médit œvi, t. V, si legge « cite quel pa|>a die in aflitto a Giovanni console la fossa delta Vaianicttm « oggi Vaianico, juxta Cam/mm Ventru*, o C'est dans le Cnmjio Jetnini, prés de la Torre Vajatuca, que le duc de Susses (il entreprendre des fouilles en 1 794. Eea en a rendu compte*. Entre autres découvertes importantes, on trouva une belle statue de Vénus, qui fut transportée en Angleterre.

L'autre temple de Vénus était entre A mus et Autium , ainsi que le prouvent deux |>assages, l’un tiré de Pline et l’autre de Pomponius Mêla. Il faut remarquer que ces deux écrivains suivent un ordre géographique dans leur énumération. On lit dans Pline : « .... oppidum I-aurenturn , Lucus Jovis cliidigctis, amnis Numicius; Ardea; dein quondam Aphrodisflun ; An- « tium*. » Mêla suit l'ordre inverse : * .... Anlitim, Aphrodisiuni, Ardea, « Laurenltim*. » la position de ce second temple n'est pas retrouvée, mais on ne peut le chercher évidemment qu’au sud du Rio tle.lt incaslro et du Castiuim Isci. Peut-être faut-il le placer, avec Olivier, vers l’église Snnta Anastasia, comme on le peut voir sur la carte de Caniua.

7. Parmi les bois sacrés qui couvraient la côte du Latium, il faut encore citer celui des MUnadesou de Stivii la, qui était vers l’embouchure du Tibre :

■ Nondurn l^ucolhoe, nondum puer ilia Palæmon Vorticibus demis Tibridis ora retient.