Ad. ut. vi, v

de la Caffarella , jusqu'au sommet du cirque de Maxence. Avant d'y parvenir, elle envoyait un embranchement sur la Via Latin*, lequel n'était peut-être autre chose que le prolongement de la Via Asikaria. Arrivée au sommet du cirque, cette voie se partageait en deux embranchements, et retournait à la Via Appia, qu'elle coupait au nord de la basilique S. Sébastian», puis allait tomber dans la Via Audeatina; l’autre lirait vers le sud-ouest, et coupait, au delà du 3" miliiaire, la même Via Appia, au sud du Castel/o (Ici Caetani , et tombait dans la Via Ardeatina, comme le précédent.

2. La Via Ardeatina avait donc trois embranchements partant de la Via Appia entre le 1" et le A' miliiaire : 4 “ l’un immédiatement après 1 ’osteria di -■ Icquataccio ; 2” l’autre avant la Schola du college de Silvain ; 3’ le dernier, après le castello i Ici Caetani.

3. En face la station du 9* mille se détachaient, à gauche, deux voies antiques dont l’une devait être la ViaTaniMpnAi.is, dont j’ai placé, d'après Westphal, l'origine en ce lieu, et l’autre, partant du même point, se dirigeait vers la Via Latin*. On reconnaît des vestiges de l’une et de l’autre; mais ils se perdent presque aussitôt.

4. Un peu après la 1 1' borne miliiaire se détache, à gauche, une autre voie dont les vestiges sont visibles et tendent vers t’asTRiMCtNiüH. On trouve des tombeaux dans cette direction, ce qui indique toujours l’existence d’une voie.

5. Très-peu après cet embranchement, on trouve à droite une autre voie antique qui forme la 4*, parlant de la Via Appia et tendant vers la Via Ardea- TnrÀ.

0. Un peu avant le 42* miliiaire, se détache, à gauche, la voie antique dont j’ai parlé plus haut, qui tourne les ruines de Bovit.t,* et se partage en deux embranchements dont l’un forme la 5* voie, se dirigeant vers la Via Andeatina, et l’autre tendant probablement vers Aiment.

7. Enfin après le 42* miliiaire, vis-à-vis de la ville primitive de Bovillje, se trouvent les vestiges d’une route qui se rend à CasTRincKiriuM, et sur les côtés de laquelle on remarque les ruines de divers monuments, et surtout de tombeaux. Depuis la destruction d’AuE-xa-LoircUE , Bovin.* semble lui avoir succédé pour la représentation dans la ligue latine; rela paraît constaté d'après le surnom que prirent les habitants de cette dernière ville en ajoutant au leur celui d’ALBANi-LoNcam, comme en témoignent plusieurs inscriptions. Ils devaient donc avoir besoin d’une route qui pût établir une communication facile entre Bovin,* et Fbrebtinu», et par suite avec les lieux consacrés du mont

Âlbain. Ce aérait, je croia, une erreur de {M’user que cette route, dont les vestiges sont plua apparenta que ceux de la route qui part du 9* militaire, soit la Via. Triuupiiaus.

8. On trouve les vestiges d'une autre route sur la gauche de cette dernière, et qui devait partir du 12* milliaire, mais on n'en voit de traces qu'à une certaine distance de la Via Appia. Il y aurait donc eu en tout quatre embranchements partant de la gauche de la voie et tendant vers Marino, l’ancienne CaSTRIUOEHICM.

aEcnncvnoN nias i.a utsuas no milu ioiuei.

J'ai fixé, d’après M. Canina, la mesure du mille à M. 1482,75.

Par suite de récentes observations, le savant architecte a introduit une légère correction dans cette mesure. Comme il ne s'agit que d'une différence d’un mètre par mille, ce changement ne peut avoir aucune importance :

Le mille =M. 1481,75.