Plia., ibid., p
4. l-a mime contradiction existerait chca Denys d'Ilalicarnasse, qui dit en parlant de l'Anio i « Il roule ses eaux à travers les campagnes des Romains et des Sabins, dont il fait la séparation » L. V, c. vi, § 4. (Je renvoie, pour Denys, à la traduction française publiée en 1733, in-4*, la division en paragraphes rendant les recherches plus faciles dans celle édition.) — Vingt autres passages de Denys prouveraient cependant que, pour lui, la Sabine ne commençait qu'à Niuutmm.
8. Voy, plus bas ce que j'entends par la race latine proprement dite.
contrée, qui conserva la désignation populaire de Sabine , quoiqu'elle ne répondit plus à aucune ré|>ariition ethnographique, et qu'elle ne s'appliquât encore à aucune division politique
Il est impossible de suivre avec exactitude les progrès et les développements de la race latine aux différentes époques de son histoire ; je suis doue obligé de circonscrire le domaine de mes recherches. Je ne considérerai que deux époques seulement : j'essayerai d’abord de déterminer l’étendue du pays occupé par les Latins avatil la conquête romaine, et je dirai ensuite quelques mots du Grand Latium tel qu’il existait à l'époque d'Auguste.
Mais avant de rechercher quelle devait être l'étendue du pays latin , il importe d’expliquer ce qu’on eutend par la race latine proprement dite.
S II. — CS Omt TACT ESTES DBS EA» LÀ SACS LATINS -
D’après Denys d’Halicarnasse, les Sicules auraient été les premiers peuples établis sur la rive gauche du Tibre*, dans tout le pays qui fut plus tard la campagne romaine. Les Aroricènes vinrent ensuite prendre possession de ce pays, de concert avec les Pklasces, et ils en chassèrent les Sicl'les. Toute la contrée comprise entre le Tibre, le liris et la mer, fut donc occupée par un mélange de I'élasgi s , d’ Aborigènes, et peut-être un reste de Sicules. Mais le nom d' Aborigènes seul semble avoir prévalu dans ce pays pendant le second âge, c’est-à-dire depuis le départ des Siciles jusqu’à la guerre de Troie*. Le roi Iatinus, que le même historien fait contemporain de cette guerre, aurait changé le nom d’ Aborigènes eu celui de Latins. 11 ne faut cependant pas croire que ces deux noms soient synonymes , et qu'il faille entendre sous la désignation de Latium tout le pays occupe- par les anciens Aborigènes , dont le siège primitif et le centre étaient vers I.ista*, leur capitale, et Ctmu** à 70 stades de'REATE, c’est-à-dire dans la Sabine septentrionale. Leur»
1 . On trouve presque toujours une raison aux appellations populaires qui se sont conservées à travers les siècles. Col ainsi que, aujourd'hui encore, les mariniers de la SaOne désignent sous le nom à'empire la rive gauche, et sous celui de royaume la rive droite, comme au temps de Lothaire et de Ourles le Chauve.
