L. V, c vu, p. tOt, éd. franc. Dulheil et Gosse

A. Voy. leur carte; et corap. celle de Borniann. — Nibby, Anaüsi , t. I, p. 270, Rotna, 1837.

S. It est hors de doute que Corioli était ville des Volsques ; « ... ’Kv oi vÇi üvsXousxsiv ftbu 7, Ko^ioXxvûv îtôXtç «; loo3 uiviotc. i7/(v . . » Plut., Mari'. Coriot., c. vi. — « .... "üvvtp Av pr,-|sù— s).iv tëiv Oôoîooïxfiv.... v Don., 1. VI, — voy. l’édition franc,, c. X, § 2, — «... Corioli Volscorum oppidum captum cognumen adjccit. . Val. Max., ]. IV, c. m. — H est vrai que Pline cite les CoaioLtvt parmi les cinquante-trois peuples qui avaient disjiarn du Latium sans laisser de vestiges. L. lit, c. tx, p. 1Û3, ed. tem. ; mais il les cousidére saus doute, aittsi

très-probablement à Monte Giove' étaient Volsques. Jusque là, point de grandes diflicullés : ou pourrait même, à la rigueur, comme le propose Bormann 1 , tracer une ligne frontière qui passerait entre le mont Albain et le Monte Arriano , eutre la Ricciu (forteresse d' A ricia) et Velletri, en laissant aux Latins le lac JVemi , les collines qui l'entourent et la hauteur où se trouve Cil tu tli ljtvii>na (l'ancienne Lakiivicm), et qui, de là, se détournant vers le nord-ouest, séparerait Lnvigna du Monte Cime où je place, avec Gell , Nibbv, Westphal et liorrnann ’, l’autique cité volsque de Corioli. Mais la première difficulté grave se présente à propos de Coha , située dans les montagnes du pays des Volsques , bien au delà de Yfaitræ , à la moderne Cori. Cette position déjà établie par les textes anciens, se trouve encore confirmée par les fouilles récentes qui se poursuivaient avec activité lors de mon voyage dans le Latium en 1852. C’est une ville toute latine. Les Romains eux-mêmes la considéraient comme aussi ancienne que Lavrrrtt m , leur mère patrie, et lui donnaient , dans leurs traditions religieuses, une semblable origine : « Corani a Dardano Trojano orli*. » FJIe est citée dans les prophéties du VI* livre de Yfinride parmi les villes qui seront fondées par les descendants d’Énée*. Il est vrai que Tite I.ive en fait une ville des Volsques; mais il faut tenir compte ici de la différence des temps. les Volsques, à l’époque dont parle l'historien latin, avaient pu se rendre maîtres d’une cité enclavée dans leur territoire. Eu effet, au chapitre xvi du livre- 11 , Tite Live dit : « Duæ colonial latina-, I’ometia et Cura, ad « Auruncos dcficiunt. » F.t au chapitre xxn du même livre, c'est-à-dire quelque temps après la défection de Cora qui s’unit aux Auronces, il s'exprime ainsi : « Cum Volscorum gente, latino belle, neque pax neque Ix-llum « Lierait nam et Volsci comparavcrant auxilia, qua- initièrent Latinis, ni

que les Poi.cacAsi, comme latinises |»r la conquête. Denys lui-même cite Coaimi parmi les villes de l'alliance latine sous le au- consulat ; mais nous avons déjà dit que ce fait ne pouvait prouver une nationalité latine.

1 . Tite Live donne à entendre clairement qu'elle était située entre Aanaa et Asic.ii. !.. lit, c. Liai. — Yov . mon Dictionnaire au mot Cobioli. Atl. géogr. de l’Ital. ancienne. L. Hachette et comp. t Stiî .