Altlatiuisclie, etc., p. -tO et ’tl ; — vny. sa carte

3. Vot. leurs cartes auxquelles on peut ajouter celles de Cramer et de Reichardt.

-I. Plin., I. Ht, c. is, p. 94, ed. Lem.

11. Ain., I. VI, v. 177. Il est vrai que Virgile cite dans le meme passage Sc nsi -Pourri s, que nous trouvons associée à Coaa dans les deux passages de Tite Live cités plus bas.

« maturatum ab dictatore romano esset : et maturavit Romanus ue prcelio u uno cum Latino Volscoque contenderet. Ilac ira consoles in Yolscum « agrum legiones duxere. Volscos consilii poenam metuentes nec inopinata * res perculit. Artnorum immemores, obsides dant trecentos principnm a « Cora atipie Pourri a libères. »

Dans le premier passage, Cora est citée comme colonie latine « latina » et mm romaine, et, dans le second, nous la voyons, avec toute la nation des Volsques, soutenir la cause des Latins et leur envoyer des secours; ainsi, en partageant la destinée des Volsques , elle ne cesse de soutenir la cause latine. Je ne vois donc rien qui prouve en faveur de l’origine volsque de Cora et contre son origine latine. Or, si nous lisons avec attention le passage suivant de Denys *, il ne nous restera aucun doute à cet égard : « .... ai Aàtûv AaTivwv wD,et; ’Ptuftaioiî iyfv ovro vote ireüTtiv iixçofoi, os* à^ioôsai a xareoxappèrri; rr; 'aAÇxvûv rnîXioiç rotç shmpy.xoïjiv xù-rfcv ’PiupaioK T*v r.yijjtostav o rapaîoôvai. .. xat aù-rlxa «ipouvrai «oiîo arptirniYoOç oràToxcoftopaç tipr'vxç tî *ai -üo- « Ifiiou "Ay*ov IUwitAwio» i* ftoYlwç Kosi; *«i ïzoôftov OiîxO.wv ix Aaouïvioij. » Il ne s’agit pas ici d’une ligue momentanée des cités latines ou alliées du Latium. comme sous le xn* consulat (liv. V). Ce sont des villes d'origine latine qui resserrent leurs liens après la destruction d’ Albe, pour s’op|Xiser aux empiétements alarmants de Home naissante. A l’assemblée de Kerkxtimm , deux chefs sont choisis par les députés de la confédération et ces deux chefs sont pris à Cora et à Làviaiu.m , les deux villes troyennes , plus anciennes qu’Alhe elle-même. Ce choix est, à mon sens, une chose considérable : ne semble-t-il pas que les peuples de la ligue latine aient voulu rappeler à la fois l’origine et l’ancienneté de leur race en désignant pour les commander les représentants des deux cités de Dardanus et d’Enée, et qu’ils aient voulu donner parla plus d’autorité et plus d'éclat à leur protestation contre la chute d’Albe, la capitale religieuse du Latium ? Cora est donc à mes yeux une ville latine.

Il est vrai que Cluvier’, d'après le témoignage de Servius et en se fondant sur le nom même de cette cité, lui donne une origine grecque; mais cette considération me parait avoir assez peu d’importance , car nous trouvons partout, dans les traditions de la race latine, l'origine grecque mêlée à l’origine troyenne. Évandre a précédé Romulus sur le sommet du Palatin,