EX • C0HN1CVI

ROMANORYM • REGI '

NVMINI • HA1ESTATIQVE • E1VS BEVOTVS •

POPVLVS • CORNICVLYS •

Mais cette inscription est évidemment de la lin de l'Empire; on |>eut même la considérer comme apocryphe ; d’ailleurs il ne serait pas étonnant qu’à l'époque d’Honorius on put se tromper sur l’origine et sur l’emplacement d'une ville qui n’était guère connue que pour avoir donné naissance au roi Servies Tullius, dix siècles auparavant. Enfin l’on a voulu voir dans le petit endroit appelé Servitola , voisin de Monticelli , la villa dite de Servies Tullius. Je ne pense pas que cette opinion doive être l'objet d’une réfutation. 11 n'existe donc sur ce point, à mes yeux, qu'un témoignage : c’est le texte de Denys, qu’on ne j»eul réfuter, et qui établit de la manière la plus péremptoire la proximité de Kicijlia et de Cornicclcm. Tout ce que l’on peut accorder, c’est que, par extension , le nom de Cokniccu Montes a pu s'appliquer à tous les sommets des environs de Corniccllm, dans un rayon de huit à neuf milles. Monticelli , S. Angelo et Cesi pourraient aiusi se trouver compris sous cette dénomination générale, et, toutefois, le peu d’importance de Corniculum me ferait presque regretter d’avoir fait celte concession.

Cru.numim Monta.

Les Crustcmini Montes, cités par Tite Live 1 à propos de 1 ' Allia qui j