Silv., 1. I, carra. HT, v

était consacré à Faune ainsi que la campagne voisine de Tibctr et d’UsTic*.. Il existait, il est vrai, une nymphe Albuüra dans ces environs, connue nous l’apprend Horace :

« Me riec um patieiu Laceitæmon,

Nec Um Uns» percussit rampu* opimæ,

Quant (loinus Albuneæ rrsonantis Et prseerps Anio et Tibtirni Iucua....* »

Mais l'épithète de « resonans « ne peut s’appliquer aux Aqu.e Albulæ , et je crois qu’on ne peut chercher ailleurs qu’à Tivoli même la demeure de celle nymphe. Je la placerai près de la fameuse grotte appelée Grotte des Sirènes, au-dessous du temple de V’esta. C’est vers ret endroit qu’était la retraite de la Sibylle deTnuR qui fut confondue dans la suite avec la nymphe Albinra, ainsique le prouve ce passage de Lactance sur les Sibylles*: a Decimam aiunl fuisse Tiburlem, nomine Albuneam, quæ Tihuri colitur « ut Dca , juxla ripas Anienis , cujus in gurgite simulacrum ejus inventum « esse dicunt, tenentem in manu librum. » Il ne faut donc pas confondre la fontaine Albijnea où était l’oracle de Faune, près iI'Abiika, avec la nymphe Ai bi xea, chantée par Horace et qui avait son séjour près des cataractes résonnantes de Tivoli.

Il y avait bien une nymphe qui présidait aux Xqvje Auitrus ; mais elle était désignée sous le nom d'ALBULA et non sous celui d’ALBUxr.*.. Daus la description que Stacc nous donne de la maison de campagne de Vopiscus, nous lisons :

Ma reeuhat Tibtirntts in urnbra,

Illic sulfureos cupil Albula mergere crines *. *

Martial personnifie aussi l’eau Albula :

« Itur ad Herculei gelidas qua Tiburis arceia,

Canaque sulfureis Albula fumât aquis *, *

l’rès des Aqi.c Albul* se trouvait aussi un champ consacré aux Muscs. Mais je ne vois aucune raison pour le placer sur le bord même de l'un de ces lacs et pour croire que ces eaux leur fussent consacrées. On sait seulement, par le même passage de Martial, qu'il n'en pouvait être éloigné,