T. Liv., 1 I, c. ui

nous aurons une distance de il milles de ce point au Tibre. En supposant un plus long cours à ce ruisseau , l'épithète d’Ovide cesserait d’élre exacte.

En parcourant ce frais vallon de ta Caffarclla, et en écoutant le murmure de ce ruisseau , je pensais à la nymphe Lara et aux vers d’Ovide :

■ Forte fuit Nais, Lara nomiue, prima scd illi Dicta bis antiqnum syllaba nome» erat.

Ex vitio posilum. Sa-pe illi dixerat Almo:

Naia, tene linguam ; ncc tapien ilia tenel *. b

Il faut évidemment chercher la nymphe indiscrète dans une des sources les plus vives et les plus bruyantes de celles qui viennent grossir le petit fleuve Almo.

Jè parlerai des Fofi&E Cluiliæ en faisant la topographie de la Vu àppu.

A cf un Fcrcntirui.

En descendant de Marino par la route qui conduit à Castel Ganilolfo , au pied de la côte qui est très-rapide, on traverse un filet d’eau fraîche et limpide qui sort d’une vallée couverte d’arbres et tellement étroite qu'elle ressemble à un ravin ; la source est à quelque distance de là, au pied de Rocca Ji Papa', dans un lieu mystérieux et entouré de rochers*. C'est la fameuse source Ferejitina où se trouvait le bois sacre de Ferextinim, dans lequel s’assemblaient les députés des villes latines. C’est dans le Parco di Colonial que devaient se tenir ces assemblées. Cajx> d Acqua, la source même, est auprès de l'église S. Itoco.

Si l’on descend ce cours d’eau , l’on arrive à la Caffarel/a et l'on trouve que ce ruisseau n'est autre chose que YAcquataccia. Mais il est évident que 1’Aqua Fekkmtika fui détournée dans la Crabha et dans F Almo, que l'ancien lit abandonné fut rempli par les sources de la plaine, et qu’il se forma bientôt un cours d’eau qui se jeta dans le Rio dAlbano un peu au-dessus de son confluent avec le Tibre*. C’est donc daus la direction dU Rio dAlbano qu’il faut placer le cours primitif de I’Aqua Femcntika. Voici, selon moi , quel était le parcours de ce ruisseau célèbre : il sortait de la