L. VIII, c. m

3. Voy. U carte de Gdl et Nibby, et la dissertation de ce dernier, Analisi, t. ü, p. 166. Roma, 1837.

4. Nibby assure cju’il existait encore au xvir siècle et que les Borghèse Pont fait dessécher. Mais comment expliquer alors qu'il ait passé inaperçu aux yeux de Kabretd et de Cluvier, Pun écrivant en 1680 et Pautrc au commencement du xvn* siècle? Voy. leurs cartes.

était généralement adoptée au temps de Cluvier'. Elle a été suivie après lui parWcsI pliai ’, Rcichardt', Spruncr', d’Anville 1 , Kudsclieit', Cramer’, etc. ; enfin cette position, au laghetto , a étc présentée par Gell et Niibhy ' dans leur carte en meme temps que l'autre position à Panlanu Secco.

Caniua place le Laccs Recim.cs eu Algide, au plus septentrional des tleux petits lacs que l'on trouve à l'extrémité de la vallée de Mollira, près du défilé que suit la Via Latin a [>our sortie des monts Alliains.

l'ite lave dit que le Lacis Rkgiu.cs était dans la campagne deTnsciLCM : « in agro Tusculano*. « Or, en le plaçant au Laghetto délia Colonna, on ne se «informe pas mieux à l'indication de l'historien iatiu , qu'en le portant au petit lac de la vallée de Mo/nra. Cette vallée semblerait même avoir été une ‘dépendance de Tcscclum plutôt t|ue la [daine de la Colonna, qui était proprement la campagne de Labiccm.

Si, d'autre |>arl, on lit attentivement le récit très circonstancié de Deuys d’Ilalicarnasse", on se rangera, sans hésitation, à l’avis de M. Canina.

Voici le résumé de la uarralion de Denys:

Le dictateur Postuinius se met en marche ; il fait si grande diligence qu’en une nuit, il arrive auprès du camp des Latins fortement établi près du Laccs Recillcs. 11 asseoit son camp sur une haute colline, de difficile accès, d’où il domine la position des ennemis.

Les chefs de l'armée latine tiennent conseil; ils proposent de mettre le dictateur en échec avec une partie de leurs troupes, tandis que le reste se [Kirtera en avant , pour surprendre Rome.

Pendant qu’ils délibèrent, le consul T. Yirginius, qui, la nuit précédente, a forcé sa marche, parait tout à coup avec son corps d’armée et vient camper à peu de distance du dictateur, sur une autre éminence, de

t. Ital. snl., p. 945, ed. Elle»., 1024.