Annali , 1832, p

4. Voy. Canina, Annali , 1852 , p. 238 et 239. — Voici le passage de Martial, sur lequel on s'appuie pour prouver que la profession de r&aoo conduisait quelquefois à la fortune :

« Artr» diserre volt pmmiouj ?

Fie, dîscat, citharadns aut choraules.

Si duri puer ingeni videtur,

P necooea» fadas vel architectum. » Lib. V, cp. 56.

eût-elle accompagné la liante fortune que fait supposer la richesse du monument , on ne [>eut croire qu’elle eût été tellement en honneur, qu’un personnage vivant s’en parât inutilement dans une iuscripliou tumulaire consacrée à ses enfants.

5. Du même côté de la route, est un petit édifice ayant la forme d'un temple, avec trois niches. Il ne reste que la cella. Les colonnes et les chapiteaux du portique ont été enlevés à l’époque de la découverte , en 1850. Or, on voit dans les Actes des Martyrs qu’il y avait , au 4' mille de la Via Appia, un endroit où l’on conduisait les chrétiens pour les forcer à adorer la statue de Jupiter'. C'était vers le P agis Sclpicids. Nous avons déjà mentionné un autre Pagüs de ce nom. L'autel du Musée du Vatican , décrit par Marini nous fait counaitre en effet deux pagi Solpicii. En voici l'inscription archaïque :

MAC • DE ■ DVOBVS ■ PAGEIS • ET • V1CEI ■ SVLPICEI

\je pagus citérieur était, comme nous l’avons dit, à la vallée de la Caffaretta , et le pagus ultérieur au 4* mille. Les monuments anciens trouvés près de cet endroit , en 1 823 , par Francesco Capranesi , sont sans doute les restes d'un ancien Vices Sulpiciiis. Quant au temple , il devait contenir la statue de Jupiter dans la niche du fond ; celles de Junon et de Minerve dans les niches latérales, à l'imitation du temple de Jupiter Capitolin. 11 est de la dernière époque de l’empire.

6. Un peu au delà de ces ruines, à droite, se trouve le tombeau élevé par C. Pûmes Zosiucs à C. Pûmes Eutychus, que Borghesi ’ croit être le même affranchi dont Pline le Jeune parle dans la lettre xix du livre V. L’inscription grecque de ce tombeau a déjà été donnée par Jacobiui ‘ et par Henzen*. La conjecture de Borghesi la rend intéressante et m'engage à la reproduire ici :

r • IUEINIOI EVTl'XÜI kÜMUAUl

r . UAK 1 MOC

1. Vojr. Vit. Sanrtae Occili* : ■ .... Locus igitur qui vocatur Pagus quarto milliario ab tlrbe situs erat...; venientes igitur ad Templura Juvisjuxta Pagum, etc.... •