L. m, ep

3. ■ Principes Albanorum in Patres, ut ea quoque pars reipublic* crcsccrct, legit Tullios, Servilios, Quinctios, Geganios, Curia ti os , Clœlios. • Ht. Liv., I. I, c. xxx.

honoré le souvenir de leur ancienne pairie en conservant la forme du camp des Alhains et en dérobant aux usages publics ou privés un sol consacré par la mort de Cluilius, dictateur d’Albe'. Cette explication ingénieuse ne me parait pas fondée. 11 faut remarquer la différence très-importante de l’ortbograpbe des noms Quintilii ou Quinctiliiet Quinctii. La famille Quinctia et ta famille Quintilia ne me paraissent avoir eu rien de commun, même dans l'origine. La première a fourni à Rome les Cincinnatus, les Capitolinus, les Flamininus; l’autre les Varus. L'une vint se fixer à RomesousTuilusliostilius, comme on vient de le voir, d’après Tite Live; l’autre remonte à une époque plus ancienne encore ; car nous savons, d’après Ovide, que les Quintilii ou Quiriclilii étaient contemporains de Konmlus ' ; c’est cette famille qui partageait avec les Fabii et les Julii le culte des Lupercales * ; enGn , les Quinctii sont originaires d'Aibe et les Quintilii assistent à la fondation de Rome. (Je donne plus bas l'inscription des frères Quintilii.) Quoi qu’il en soit, le camp des Albains ne pouvait, en effet, être éloigné de la Villa des Quintilii. Il devait même s’y trouver, à moins qu'on ne veuille le placer, avec autant de raison, sur le tertre carré qui est vis-à-vis, à droite de la route.

2. Les Fossæ Cluiliæ étaient vers le même endroit. Comme elles avaient disparu du temps de Tite Live, il n’en faut pas chercher les traces aujourd'hui. J'en parierai en décrivant la Via. Latina.

3. Quant au camp romain, on a voulu le retrouver dans un petit espace quadrangulaire et entouré de murs, situé à droite de la route. D’autres ont pensé que c'était le champ sacré dont parle Martial ; mais , outre qu’il est naturel de le placer près des tombeaux des Horaces qui sont plus loin , il est prouvé que cet espace n'est autre chose que le Campus L'striitob où se brûlaient les corps*. 11 est vrai que l'emplacement du Campus Ustrikus à cet endroit n’empêcherait pas qu’au temps de Tullus il y eût eu un camp. C’est à cette distance de Rome qu'il devait être, en effet; mais, pour qu'il se trouvât à 4 stades du camp albain , il faudrait le placer sur le petit plateau