‹ Essai sur la vie et les œuvres de Francisco de QuevedoChapitre 37 sur 76 · El que se mete â ministre · texte numérisé non relu

El que se mete â ministre

58. Saca, pon, û déjà, ù todo Ms. dexa PE. u , u AC. — :^9. verse. Ms. — 60. El Ms. — 61. hiijierno Ms. honta PE. hôra en hiinbierno AC.

— 62. cachera 6 Ms. — 65. dice Ms. — 66. de Ms. de cl AC. — 67. doncellica. Ms. — La copia 18^ n'existe que dans Ms. : Dice que inerece palma, Yo digo, cuando la oigo : Con una doucellez datil Andar con palma es muy propio. — Elle remplace la cop. i9 du texte. — 73. el Dios AC. V. — 75. la dama Ms. — 76. y del Ms. de el AC. — 77. una saya. Ms. — 79. trae Ms. — 81. tiene Ms. 84. Echando el gesto en adobo. Ms.

— 85. se Ms. paças PE. alnuierço PE. AC. V. bubuso AC. — 89. estoi AC. — 90. adorno Ms. — Toute la fin , ainsi que le refrain, manquent dans Ms.

Por grave y por enfadoso,

Miiy atusado de calzas,

Miiy friincido y muy angosto,

Page 1