‹ Essai sur la vie et les œuvres de Francisco de QuevedoChapitre 38 sur 76 · Con una vieja barbuda · texte numérisé non relu

Con una vieja barbuda

Sentada de frente â frente, Mas pasada que el diluvio, Que hâ que pasô muchos meses.

93. calças PE. AC. V. raui AC. — 98. çapatos PE. AC. V. — tOO. ansi yo aya PE. V. ansi io haia AC. — 102. Vidorro V.

B. — Mêmes te.xtes que pour le Romance précédent. '1. Gineta PE. AC. V. — 3. En iMs. avantaliUo. Ms. - 4. 1. PE., qu^ écrivent, au hasard, tanlôt i et tantôt y; toi/jours i dans AC, toujours y dans V. — 5. valoncita Ms. baloncilla PE. valoncica V. — 6. con perlas Ms. braeaietes PE. AC. V. — 7. con su api-etador de vidro Ms. vidro AC. V. — 11. qu'en Ms. — 13. Guytarra V. — 14. y al Ms. — 15. perrito Ms. — 17. Dans Ms. l'ordre des copias est 7, 5,6. — 18. en frente Ms. — 19. passada PE. — 2U. à PE.

Page 1