Ibid., t. I, p. 201 en note; II, p. 18, texte et note

gros jeu que les imposés, on les citait, eu certains cas, devant les tribunaux, et ils s'entendaient condamner à la restitution pécuniaire et à l'exil. Alors le scandale était complet. Une longue caravane de proscrits quittait le territoire. L'échevin fuyait à côté du membre de la Yintaine, et le bourgeois parjure accompagnait le magistrat partial. Contrôleurs et contrôlés, taillés et tailleurs, subissaient semblable sort, et, se rencontrant hors des frontières du pays, ils se réconciliaient dans la communauté du malheur, oubliaient leurs griefs réciproques atîn de maudire et de combattre le même adversaire, c'est-à-dire le seigneur ou le souverain.

Voilà précisément ce qui advint à Arras lorsqu'Adan en fut chassé. La haute société se vit mutilée d'un seul coup, édiles et contribuables. Adieu la belle compagnie ! Force lui fut d'abandonner amis, maisons, harnois, et d'aller, pour un temps, soupirer en terre étrange.

Veut-on se faire une idée approximative de la petite révolution à laquelle fut mêlé notre poète? Il suffira, nous l'espérons, de lire le précédent exposé. Si, au contraire, l'on désire avoir, sur la question, des détails nombreux et précis, alors il faut étudier une partie des pièces artésiennes que contient le manuscrit français 12615 de la Bibliothèque Nationale. Elles sont au nombre de vingt-quatre, et celles qui occupent, dans le recueil, la 2^ la 3°\ la 13®' et la 24« place (nous les désignerons par les n°^ I, II, III. IV) relatent les événements que rappelle le motet .1 Dieu cornant amouretes. Ce rapprochement, Monmerqué' et P. Paris* l'avaient indiqué déjà, sans juger nécessaire de prouver que ces textes étaient contemporains de celui d'Adan. Le nier serait,

1. On trouvera ce morceau dans le Recueil de P. Meyer, n" 45, et chez Jubinal, t. II, p. 382.

2. M. Jeanroy a édité cette 13" pièce. — Etudes romanes dédiées à G. Paris, p. 83-95.