‹ Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adan de le HaleChapitre 216 sur 569 · NICOLE DE MARGIVAL FAIT L'ÉL^GE DU BOSSU · texte numérisé non relu

NICOLE DE MARGIVAL FAIT L'ÉL^GE DU BOSSU

rangeait déjà parmi les génies incontestés, et, pour employer un ternie moderne, parmi les classiques. En lisant ce volume de la Panthère, on comprendra que si l'auteur n'avait pas regardé le Bossu comme un modèle unanimement approuvé, il ne l'aurait pas suivi d'aussi près, ni célébré avec tant de pompe. Il lui emprunte des strophes entières, des chansons complètes'. Le héros de la longue fable rimée par Nicole se retranche derrière Adan, s'appuie de son autorité pour réfuter la doctrine de Vénus qui conseille l'audace aux gens passionnés. Les arguments qu'on lui oppose, la déesse les rétorque en alléguant à son tour des maximes tirées de la même source. Pendant cette joute oratoire, les deux champions ne manquent jamais de remercier et de prôner le personnage qui leur fournit des armes. Voici quelques passages de ces discours' :

Car Paour m'a fait escouter Un vers qui moult me fait douter, Et le dist vostre clerc Adams, Qui fu d'amis ja moult aidans *.

Encor dist il allors, sans doute, Un ver dont maint amant se doute, Quant li souvient de la sentence Du ver *

Adam en l'autre ver raconte

Dont Amor vient

Ce dit en teste guise

Li vers que cy après dita

Adam d'Arras; maint bon dita*.

Page 1