LE RONDEAU DU CHEVAL BAYARD

près comme ces vers de notre rondeau. L'un débute ainsi :

Au partir de la froidure Dure ^..

Et voici le commencement de l'autre :

Amors, ki me le comande,

Mande Par moi tos amans

Mans Plaisans et sans boisdie :

Die Chascuns cest déport;

Port Chascuns ceste novelle :

Ele Est belle et avenans. . .*

Il y a lieu pourtant de distinguer, même en ce qui concerne la rime, l'œuvre de Gilles le Vinier de celle d'Adan de le Haie. Tandis que Gilles travaille en lettré et tâche de donner une signification à son long et froid calembour, le Bossu — P. Paris a signalé le fait avant nous' — s'inspire, à n'en pas douter, d'un refrain populaire, car les onomatopées, les mots dénués de sens — c'est le cas, dans le rondeau, pour la syllabe « hure » — répugnent aux auteurs savants, et abondent dans les chansons spontanées des artisans, des paysans.

L'idée même que le Bossu développe, cette plainte bizarre sur le pauvre cheval Bayard, déferré des deux pieds et privé de couverture, elle n'est pas, elle ne peut