Ouvr. cité, p. 66-67 et

8. Il dit en effet : - Les personnages sont au nombre de dix-liuit. .- {La comédie et les mœurs en Fr. au m. âge, p. 19.)

nichke et liiquècc. Au vers 653, Croqiiesot témoigne, nous l'avons vu, que Itiqukc s'est chargé de dresser la table des fées, et, au vers 682, l'une d'entre elles, qui prétend que, dans cette circonstance, l'on a eu plus d'égards pour ses compagnes que pour elle, s'en prend à nifjuirr et le blâme. Enfin que l'on examine ce passage :

Hane.

Rikpce, veïstes vous l'oste ?

RlQUIERS.

Oio, il est cliaiens*

et l'on n'hésitera pas à dire que H'Kinicr ne se dislingue point de Biqnhe. Restent dix-huit rôles. Il en est un encore qu'il est à propos d'cliiiiiiKT. Les iii;imiscrits introduisent un personnage nommé « Li Kemuns » (le jwpuhiire nu la fouir, d'après Magnin*). Or. ce Krniuns. ce porte-parole du public, prononce juste nn mot. le monosyllabe « moie' », et ce monosyllabe est. à l'endroit qu'il occupe, totalement vide de sens. Est-il croyable ({u'Adan ait créé un emploi aussi inutile? M. Hahlsen avoue' qu'il n'entend rien au passage où apparaît cet interprète des sentiments de la mullitnd<\ C'est (|ue le texte est, à n'en point doulcM', corrompu, c'est ((ne les expressions « Li Kemuns... moie... ». (|ue les copistes ont arrangées à leur guise, ne sont (jno les di'bris d'une phrase mutilée.

De ces dix-sept personnages, cvidriiiinciil Ions membres du Puy. il en est beaucoup que l'on ne saurait identifier, car le dramaturge les a désignés par le nom qu'ils auraient sur le théâtre ou par les fonctions (ju'ils y rempliraient. Tels sont Croquesot. Morgue. Arsile. Magloire, le physicien, le moine, le l)crrr\ le phr uu

1. Feuillée, v. 901-902. Nous empruntons ces exempl^'s :i M Hnlil-pn.