Ouvr. cité, p

5. Ce sobriquet de deri'c a été, dans .\nas, assez souvent appliqué. (B. N. fr. 8541, année 1252, S. R.)

Déni'. Parmi les acleiirs qui conservent dans le jeu leur nom véritable, certains ont été déjà l'objet de notre attention (le Bossu, maître Henri, Riquèce Aurris), d'autres (hormis Rainnelet et Raoul le Waidier, le tavernier',) ont laissé (luelques petites traces de leur existence, juste assez pour que l'on soit en droit d'affirmer ([ue les amis avec lesquels le clerc artésien a dialogué n'étaient pas imaginaires.

L'un d'eux, Walet, est inscrit au registre des Ardents. On objectera que le Walet de la Feuillée avait probablement plus d'un homonyme. Nous ne le nions pas, et, si le livre de la confrérie avait cité un Walet, sans autre indicnlion. nous n'aurions pas songé à assimiler au membre de la carilé le personnage de notre pièce. Mais on lit dans les listes du saint cierge « pois piles Valés* )>• Or, le Walet de la Feuillée, (jui supplie saint Acaire de lui rendre la raison, s'adresse au bienheureux en ces termes :

Sains Acaires que Dies kia,

Donne me asse's de poi[s] pili'a.

Car je sui, voi, uns sos clamés '.

Au moyen âge, on attribuait, semble-t-il, aux pois piles une vertu médicale, et, dans l'opinion de nos ancêtres, ils guérissaient de la folie'. Le sobriquet de pois piles était donc imposé aux gens que l'on estimait insensés, et notre trouvère n'a pas manqué de prêter à son complaisant camarade un caractère conforme à son surnom, qu'il a eu soin de glisser dans le discours. Ce sot clamé

1. Raoul le W. est désijrnê aussi, dans la pièce, par le diminutif de Rauelet =: Raoulet. Nous n'avons rien trouve sur ce personnage qui porte cependant un nom assez commun à Arras. Il se pourrait que Rao.il le \V., bien que simple cabaretier, ait eu pour frère un édievin. (Voir p. 103, note 4.) Dans ce cas, c'est notre Raoulet que le registre du saint cierge désignerait en 1275. A cette date nous lisons, en effet : « Frère Waisdier Micliel. » — Dans le Th. fr. au m. âge da Monmerqué et Micliel 'p. 85). R. le W. est traduit par R. le Garde-chasse. Pourquoi ?