Feuilliîc, V

4. Ibid , V. .362. — Ce nom était des plus répandus dans les provinces du nord. On le trouve dix-sept fois dans l'Inventaire drs sceaux de la Flandie. Il pourrait être question ici du Jean de Walaincourt à qui Pierrekin de le Coupéle envoie lune de ses chansons. (B. N. fr. 844, f" 164 r°.)

Colon de liailloV , llew:in\ Cautier Ahmain [ou Aleinan?]', Jean le Keu\ Aucun, parmi ces infortunés dont la raison, si nous en croyons le ménestrel, était bien malade, n'a laissé de trace sûre de son existence. Il faut en conclure que l'auteur du jeu ne reprochait la niaiserie qu'à des gens obscurs. Les notables, les chefs de parti, il les accusait, au contraire, d'avoir trop d'intelligence. Evidemment, il range dans la classe des pauvres d'esprit ceu.x dont il na rien de pis à dire.

Notre ménestrel n'a pas ménagé h' Ixau scxp, et il n'hésite point, lui, le chansonnier courtois, lui (|ni. par profession, aurait du sacrifier aux (1 races, à bafouer les Arrageoises en général, à désigner au public celles de ses payses qui rendaient la vie dure à leurs maris, qui avaient l'habitude de chercher (|uerelle à chacun et même de s'aider, quand les arguments leur iiiaii(|iiait'iii. « des doigts et des ongles ». Les femmes du (juartier de la Garance étaient célèbres pour leur amour de la bataille. On se gardait de les ollenser ! Elles se font, écrit Adan, « cremir et resoignier' ». Cette redoutable armée a ses capitaines, entendez par là des mégères encore plus déterminées ((ue le reste de la troupe. Telle l'épouse de Mahieii l'Aiistier'. Elle avait déchiré le visage

1. Fcuillée, v. 366. — Il existe {Invent. dex sccaitr de la Flandre, r," 485, aiincc 1238) un cachet de Nicolas, sire de Bailleul. Ce i)er>onnaj;e iloit-il èlre identifié avec celui du jeu ! — Nous l'i^'norons.

2. Feuillée, v. 366. — Est-ce ÏHpiain Jehan qui figure, â la S. -Rémi de 1272, sur les listes des Ardents (B. N. fr. 8541, f° -26 v') ? On est autorisé à le croire. Cependant il ne serait pas déraisonnable de prétendie que le vers « Colars de Bailloel etlleuvins> désigne « Colars et Hcuvins de Baillucl ».