Voir Keller, Romvart, p

SOiN NOM. 1 1

parti'. Enfin le père du ménestrel est appela « llniris de le Haie » non seulement dans la feuillée\ mais encore dans les listes de la confrérie des Ardents'. Toutefois (c'est, croyons-nous, la seule exception) Nicole dr Margival ou. plus exactement, le scribe qui recopie son œuvre, donne un exemple d'Adan de la Halle'.

Si maintenant l'on examine les noms similaires (|ur mentionnent les pièces d'archives, on trouve, il est vrai, un Huislache de le Halle\ un Jakemon de le Halle', un Jean de le Halle', mais, par contre, on noiera Lambert de le Haie", Francon de Haie', Jehan de le Halt\ bourgeois de. Saint-Omer'", Colars de le Haie", Andreus de la Haie'' et d'autres encore en assez grand nondire. Ainsi qu'on le verra plus loin (P. 20), le ms JSiiil . rédigé pourtant à diverses époques par des secrétaires différents, applique invariablement l'orthographe « Haie » aux homonymes d'Adan. Quant à la forme masculine de l'article déterminant ce mot féminin de Haie, elle constitue une particularité connue du dialecte picard au xnr' siècle. On disait semblablement Jacques de /c Capèle", Pierrekins de le Coupèle, Jehan de le Fontaine", et. d'une façon générale, tous les substantifs féminins étaient soumis à la même règle. Cet usage, nous avons cru devoir le respecter en ce qui concerne notre liouvère. non par une atïectation d'archaïsme, mais parce {ju'il