Voy. Burmann , déjà cit. , Sylloge epistolarum... , t

p. 734 ; « Bonus ille vir , quam misere jamdudum cum illa sua lipsiana latinitate et omni grœcanitate, ut sic dicam, evanuit! Stat vero et stabit Lipsius. » Cf. 670, etc.

3. Voy. notamment une lettre de 1587 , adressée à Denys Godefroi, Epist. Cent, II Miscel.,i. II, p. 84 des Œuvres de Juste Lipse, Antuerpiæ, 1637, in-f*.

tion et presque de l’indifférence à ce sujet, il ne laissa pas, ainsi que ses lettres l’attestent, d’être très-sensible à cette diatribe. 11 y revient souvent, bien qu’il n’y ait, remarque-t-il ^ , rien de solide et de prouvé dans ce que l’on allègue contre lui. En confessant que quelques écoliers ont pu le compromettre par leurs imitations maladroites, il observe qu’il n’est pas comptable de leurs méfaits^. Mais, l’humeur ne tardant pas à percer sous cette apparente froideur, il traite bientôt Henri Estienne de juge incompétent en matière de style et d’éloquence, d’homme qui veut parler de ce qu’il ne connaît point , qui n’a ni goût ni bon sens, et dont la plume, toujours en mouvement bien que désavouée des muses , n’est propre qu’à exciter l’ennui ou le rire. Ce vieillard radoteur, ajoute-t-il, n’a eu d’autre but en s’attaquant à son nom dans un libelle insipide , que de présenter à l’acheteur un appât qui le trompe ^

Ici le dépit, trop manifeste, l’empêche à son tour d’être équitable pour Henri Estienne, dont la composition, passionnée sans doute, est du moins ingénieuse, d’un latin élégant, et non dépourvue d’une certaine justesse ; car elle blesse l’adversaire par son côté vulnérable. On le voit , ce semble , par une lettre du savant André Schott, qui après avoir témoigné à Lipse la part ([u’il a prise à son déplaisir , l’engage à réfuter ces critiques en écrivant, comme il en est bien capable.

1. Lett. à Lcrnutius : Sylloge epistolarum... , t. P', p. 25.

2. Sylloge epistolarum.., , t. P% p. 438. — « Ce Lipse, disait encore Balzac, a corrompu par son exemple une infinité de jeunes gens en Flandre , en France et en Allemagne : VIP Dissert. crit. Il ajoute : « Je parle de son style et de sa latinité; ** et il le loue effectivement comme très-vertueux et très-savant homme. Cf. Scaligerana II, p. 141 et suiv., et p. 223.