Hist., liv, 120, à la fin; cf. id.,\, XXIII, t. p

grets au sujet de cette pertcS il déplora avec amertume le coup funeste qui frappait les études anciennes et les études grecques en particulier.

Henri Estienne achevait seulement sa soixantesixième année , et l’on a pu déjà admirer le nombre et l’importance des travaux qui avaient rempli sa carrière. Nous sommes cependant loin d’en avoir épuisé la liste : il nous reste à la compléter, en donnant ici un aperçu rapide de tous ceux de ses ouvrages que le mouvement du récit nous a forcé de délaisser sur notre route.

Pour étudier avec quelque ordre ces productions encore multipliées , nous les grouperons par genres , et nous montrerons tour à tour dans Estienne l’éditeur des textes anciens ; le grammairien et le critique , maniant avec une égale facilité le latin et le français; enfin le poète, ou le versificateur qui prétend à ce nom, faisant aussi de l’une et de l’autre langue un usage non moins familier.

Sous le premier rapport, les.titres de Henri Estienne à l’immortalité sont demeurés incontestables. Pour lui, la typographie n’a pas été une industrie, mais un art qu’il a élevé, d’après l’exemple de son père, à une singulière hauteur. Animé de la passion des lettres, il a contribué, plus qu’aucun autre peut-être , à renouer la chaîne rompue des âges, et à réaliser cette alliance du passé avec le présent, si vivifiante pour la pensée moderne. En s’efforçant , par cette vue , de rétablir dans leur intégrité première les monuments éternels de la raison et du génie antiques , il a tendu , il a presque atteint à la perfection. Aussi la plupart font-ils mis à côté d’Alde

1. Epist. 40 ad Casaubonum. — Cf. Scaligerana II, p. 76 : « C’est ignorance grande de médire de Henri Estienne, qui a tant servi aux lettres. »