‹ Essai sur la vie et les ouvrages de Henri Estienne suivi d'une étude sur Scévole de Sainte-MartheChapitre 59 sur 109 · Voy. l'épître préliminaire du Trésor grec · texte numérisé non relu

Voy. l'épître préliminaire du Trésor grec

5. De toto interpretandi Génère : voy. Cieeronianum Lexiçon, préface.

BBBHBGHHflnnHHHHHHI

( 21G ) titre , « de l'excellence du langage françois1, » une dissertation sur la latinité ancienne 2 et une contre-partie de son traité sur la latinité faussement suspecte, en vue d'attaquer la latinité vraiment répréhensible , celle qui poussait la liberté jusqu'à la licence3; il comptait encore rechercher toutes les lois dont il était question dans les orateurs de la Grèce , en premier lieu chez Démosthène , les réunir en un seul corps et les comparer à celles des modernes4. Mais, ajournant ces desseins et bien d'autres, il finit par ne pas les exécuter. Quelque part il s'est reproché d'avoir été trop porté à remettre les choses au lendemain, ce qu'il appelait « suae procrastinationis malum : » les malheurs du temps, les embarras de son commerce contribuaient également à ces retards, comme on a eu occasion de le voir; et, à vrai dire, il lui eût fallu plusieurs vies d'homme pour réaliser toutes les entreprises utiles dont le plan était arrêté dans sa pensée. Entre les livres de la composition d'Estienne, qu'il cite comme achevés, mais que nous n'avons pas, figurent un poème en vers ïambiques où il énumérait les qualités d'esprit et les vertus qui conviennent aux princes5 ; un recueil de préceptes militaires, où il se servait

1. Dialogues dit langage françois italianisé , p. 145. •2. De Latinitateprisça : voy. le traité de la Latinité de Piaule, dans le volume de Lutinilate falso suspecta, p. 367.

3. Voy. de Latinitate fulso suspecta, épît. prélimin. : » .. Hos, intra menscs alirmot, Dec- favente, obteret ac contundet aller meus liber, qui se vicissim nimiaî qnorumdam in latine loquendo li- «■entiœ opponet, varium latinsc linguae abusum describens. » — On remarquera que le savant pbilologue allemand Morhof a composé depuis un traité de ce genre, « de pura Dictione latina : Hanovre, 1725, in-S".

Page 1