Alors employé pour attendu que

3. Henri Estienne désigne sans doute ainsi les membres du conseil de Genève , avec lesquels il ne vécut pas toujours en parfaite intelligence : voy. p. 123 et suiv. de notre Essai.

iœiir' ^Sëw^

( 244 ) en toute sûreté retourner en ma maison , et, si besoin est, leur rendre raison de toutes mes actions et de tous mes déporlements ; et leur écris avoir été de ceux1 qui m'ont conseillé ne retourner sans avoir cette assurance, ce qui est vrai. Je sais que cela me rendra tant plus odieux, et aussi suspect; mais d'autre côté aussi , sans avoir un saufconduit, je voyais un danger éminent , lequel était encore plus grand que l'autre. Vous savez : e duobus malis2, etc.; ainsi est-il in duobus periculis. Je crois qu'ils ne refuseront pas ce sauf-conduit. Toutefois je ne laisserai pas, sans icelui, de m'en aller en ma maison qui est à deux lieues de la ville es terres du duc3; car d'aller droit en la ville, ma femme même ne me le conseille point par ses lettres, encore qu'elle désire fort m'y voir plutôt qu'en celle des champs pour le soupçon que cela peut donner à plusieurs. Voilà, monsieur, l'état de nos affaires, quant à ce point. Quant au don de mille écus que le roi m'avait fait 4, lesquels avaient été assignés sur la recette générale de celte ville * je n'en ai rien pu avoir, tellement que j'ai été contraint de renvoyer le mandement qui m'avait été baillé , avec le refus qu'on m'a fait de le payer en disant qu'il n'y n'avait point d'argent5. Le porteur de la présente doit être monsieur