Voy. Froissart, éd. Buchon, t. V, p

de la tour du Louvre où l’on en FES plus de neuf cents lorsqu'il mourut ‘. À

L'histoire n'a pas d’abord été ingrate envers lui. Pierre d'Orgemont ?, de son vivant, et, quelques années après sa mort, Cuvelier ?, Froissart, ont transmis à la postérité le souvenir des faits, et Christine de Pisan *, celui des écrits qui. ont illustré son règne. Mais peutêtre qu'après eux, les historiens, frappés des éclatants services de Bertrand du Guesclin et des brillants résultats de la politique de Charles V, ont trop mis en oubli les modestes travaux des savants du temps et ce que fit Charles V pour les lettres. Que ce roi apparaisse toujours aux regards de la postérité précédé de son connétable, cela est juste; mais pourquoi n’apparaît-il pas aussi souvent suivi de Pierre d'Orgemont, son chancelier et son historien officiel, de Nicole Oresme, de Raoul de Presles, de Philippe de Maizières, ses conseillers ordinaires et ses secrétaires avoués ou non avoués *,

t. Catalogue de Gilles Malet, publié par M. Var Praet.

2. Rech. sur les auteurs des Gr. Chron. de France, art. de M. Lacabane, Bibl. de J’École des chartes, t. II, I"° série, p. 57-74.

3. Chr. de Bert. du Guesclin, par Cuvelier, publiée par E. Charrière , Coll. des doc. inéd. sur l’hist, de France.

L. Le livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles F, éd. Michaud et Poujoulat, chap. xu1, 8° partie.

5. Voy. les hist. génér. de la France et particulièrement Pierre d'Orgemont, Froissart, Robert Gaguin, Paolo Emili, Viguier, Daniel, Legendre, de Limiers, Lavallée.

6. Voy. dans les Mém. de l’Acad. des Inscr. deux Mém. sur la vie et les ouvr. de Raoul de Presles, par Lancelot, t. XIII; deux Mém. sur la vie et les ouvr. de Phil. de Maizières, par l’abbé Lebeuf, t. XVI èt XVII; et deux Mém. sur le véritable auteur du songe du Vergier par M. Paulin Paris, t. XV, nouv. série.

A7 entre Bureau de La Rivière, son confident, et Thomas de Pisan, son astrologue?

Oresme, cependant, est encore un des serviteurs de Charles V que l’histoire a le mieux traités. Elle n’a pas toujours parlé des lettrés d'alors; mais, quand elle en parle, il est squvent le seul !, et toujours le premier qu’elle mentionne *?. Elle a même fini par lui donner les titres et lui attribuer les écrits de quelques-uns de ses contemporains dont elle ne savait plus les noms. Et cela se comprend à la rigueur, quand on considère qu’il est un de ceux qui ont le plus fait pour seconder les desseins de Charles V et un de ceux que ce roi a le plus dignement récompensés.

C'est à la demande de Charles V qu'Oresme a composé sa traduction des Éthiques d’Aristote. Publiée en 1370 *, elle lui valut, outre une gratification pécuniaire, le titre de chapelain du roi*. C’est encore à la demande de Charles V qu'il a composé sa traduction des Politiques et des Économiques du même Aristote. Elle fut publiée au plus tard en 1371. Les traductions des Éthiques, des Politiques et des Économiques valurent à Oresme plus de cent livres’, et cent livres étaient alors

1. Voy. Nicole Gilles, Jean du Tillet, du Haillan, Fr. de Belleforest, Scipion Dupleix, Anquetil.

2. Voy. Christine de Pisan, Papire Masson, Mézeray, l'abbé de Choisy , Bern. de Montfaucon, le président Hénault, Villaret, Royou, Michelet, Henri Martin, l’abbé de Beauregard.