CS

ÏIJÏÏÎI:l rrgTT^^st>M' I rrag^-

■s^TTr^Tf^^ ?rfn'îïM %^';=iaii^ ï;ç fîT^i gf^Tîsg- frçfwm ^nuii^iiryftiJi^ 5^ Il

5RT ^ qsnïï rT^ 9fii

SFfiÎHci I

rm: 5tAt TOTT

ftTJ^FTTTTH: 3rfi^ï7 3cTT^ fjptTKT ^F*ÎWÎ ^ îïHW:

^ I rTwg ^3gî^g rTBrr 5^5!^ ^T^rggr ^ ^mrsjlfî) fî^ fiïï^îrT; I

g^ïT=rg ^jEffgir ^ g?iïti

ïsrfqr =^1 fÎT?p7t iTTrTrftlrpn

^^: I lEirgi” fîrr^ti ïïsn nt

îr^rg^ rT^^lg” ii\ii

^ «ftsFRTgiïT^rnT sjwrEÎ ^gprg -dtjHiMmïTg^ ^:^fîl(^ÇllïTrT^ îlTrlrJElrf I

I iRî% sRïï% Ç-

WT ^ ^êïï^T ^ rt^rs^ ^srg^ i ^d^M-Miüi' gudNfft'

S^TH?TTfiT : g^ M*1 =< I U,l I fvT:

jjHfeiHfdfüjtc I ^srftRi H44t^ïn g^nlt.

WF^rnTT iiw qm ^ u^T>T wm g-

- - - rs»

ÎTTrrafrr HTTrTTOWnfî^: fïïTH ÏÏTH-

snf^HsTTpr q~-

FRTgH^îlm lUll

Sirîïï fft-

wftm I

3HT f^^T^^tîïï ^ ^ ÏÏT-

nôu

ÎT^ Ç wmr g§ ^ TRT^?^^: Il > Il ^ «7^ <^»i^ %rn[ I fpTSTrp^r:

e^mFftZT ^ jMW'îHd HH-tIïïî;^^ I ïï^IT WT^- ^T^ 12ÏFT ^praft^FT ^8ÏT^ îTSÏT

îiîr4rJ4 fFTsiH^q^ f%.

FTf^‘ TWîPfFt ^ 7F^T%r eifr ïft:

gr4 ^ ïjîîTTT^ îî^t'^ ïTTfïf ^inTTfif h^-

!5?TÏÏ ÎI^ ^ WTFTfÏTH^ ÎWmsfvw3l4fd^Mr II 5 II

îî^snif I ^i^^TfH I

3^ ëmr w^:

- rT^ ^ 5Ï^ HH«^^HIHR;ÎH 5 ^~

1^3rTî^: IIH.U

ïïW ïT^srïTt sfÎT H-

^ I m: SFÇ?:^ I <qi^^

^ îTotïM^fff I

^RifiRT^ lîiMMwrMt^^-znfq i mr ■3WT fnH ^ firsiT^^r ^

OTïm?TFT” I lïftT ^ în^ïïTO 5^5içïff îfr SFRFT I l^wsif

?iRT2T Sf,4uft ^

^ sjfTijT wm I w^m 3çvnHHFR8iT^ ftr-

zrfïï fH-4HfTlrggjai;° Il i II 3ï»î: WTT 5FTT^ IWîFÎt^ ^ WTIFT H^Rieî ÇRT3}î ïït^»ftsï5^ I îqmtf^ îR=ïgif?^^ïi8Î: I mi îFçzn ^

^rïrl Wf^: ^qr^: I îR SîfUTT ^ STHI: ^-

H^-iMI^IM-

I ^7^ mfsfdHR^ dMi(T^4ï

HIH^-rli tji|i|'5’ll î^ ilf^ïît^:ilMH

HYMNE DE DiRGHATAMAS.

■ r ASCUTAHA, IM* ADHyAta, VARGAA IV-TI.

^ ^ ?Tt vr;r^ ^lrT§nr

4>1(hiRh nui

ÎRH^* jtRW. W^: g^^4<l.ll ITTTZT atigTM-

TT*H4^H*TJi=Hi ilTR ^ H «4 H IM fTST^lt ^ 5Tf^ h? W'^Tt: I ?T ^ ^IWIri

rf iHM MlaTTq^H llTT^^^ ef^^l

H t^F^R'ffiszt u9imHH: wïmr I jfr shhI^ iUdHîHHMrj TTnT: I ^TnTTTTSrfHTTnm^lHMI^Irl II fs|i ZTm:

f^rnr: WTrT: ^îRtïTT? mïïlTîTnïï: I

Digiti-îsri bï. Cooglt

^ fHïïîfrR rT^

^îTfWn

^^ï=5fît mî^ih!

HÎ^SM lUIl

^ sHunmdt ^ MTiish'Mnfïfïï =h<y^(^ti JT^JEÎfZTTrn fHSRW ^T^fiszrft^: I, ^ ïïT^^ ^ ^pfi I ïïFn^mf^:

^ îffT ^

f^r«Mrt4 rt MT<4M^'â'U I ^ VïïT; yT^- ^<ÎFTT^y7ïïT ZTETT «JrJirl^ îT?;-

ft?5^ I ÏÏTPT& îT f?ri^ ^gfe: wm^ îfïï tTTîT ?f^ ^ÏTH ^ Ç^2ïïïT:M ^*IW:

*T^I^Îrfï?W: mr*îdronq^" J^JT: %tf=»<=h?^M«>(d-

SJÎÇ:* Ijfw 3rt|ïT f^T: Il 1 II

^ ^ sfïT; Hk«^<4H I 5^ ^

^ H*MiQ^dq4~ =ïmH =^:

ÏJT^Tilîl^ ^ET^- 1 ^ =^TRTT ?T 9!*^ “hHlfc ?TT^ ef»<5Î^(à ' f^^Jlf^ri ^ ^iSTrPSr^ ^^tfÎT ^ q^ERiyilfïï

Voir plus loin l’h. I ( st. IV) aux Ribkaixu (liv. III, lect. vu).

^ 2iï rnf^ ^1 fj- #fîfïï lUll

^f55(ÎH iPÎ^FFT^ff^ fTJFT

?T î^nsTTH I

(^ÜTfît arw 3tH^ «(«WMIUI «>«(8|l^<*i<<ï^«|S5ï aiPîï Î^TT ^ÎTÎZT TrTTÇrf

^ âlf^M^HIHM UTïït sfW I zm? ZT^ *T|^^f(m 1 TOf

^ %l|Jld ?3t Tll^ ZRÏtT

isw^ \ szRimïT wim: 4=f=<fRM f^it^rl^i ^w: (>dhfMU,>MTfj îPSTîrTt <5hTi^filT3tf: I ^3»gTimHHIHdfH =»W*ÏTOtS(Ifî 3fTiHftT

^ J^: ^Tfé: wà^: \ sRr^" l ïmr ?T # ftRÏ^ iftTüf 4Hjg(8TT sMt SfHlïlTn 2Rt^ SFfïsmi ^ Wrî^ ^;®n3R^3Fît üTOf^ ^ »K^ «5TT

ch*4<UI U 3 II

^ îïH^: wîïï^: zRirp^" =iiiimi ïràr

iiôn

^ mr ^ ^hh-

HRTÎH fn^ gn ÇRf î^îîRÎî^î Ç^T[fT IIHM

^i^fn^T «TnT ïïsrrfn’ îtct wfaiw^id- 3war 3'^t%i

*T‘:^ ^ ïft i?*TTHIiUI»l^^J'mrMm: I îîf^

51^ girTF^^’^TTOT?!^^^^

dFI '^WltMli'd,:* çri^

^*TTIIT ^ î^»ï!lfH(d î=2ïFf^ SîT-

^ î*Î^^MmfmHMM«^d” Il li II

^wnriTFî;

ÏÏÇfÏÏTFFrÿsRî^ TTlv-

^îTUHf^ I ^■^^TTFt qrdo4

sp^rarr 5?^^: çft'^rAi i

?HCT îFîf^ H^“4i: ^qiHR

îTfd fRT iy*^( îTfm^ ^f5rF,^a^:T3rT-

£)Pf ihUc^ïl UHijylM^dohl^

Ç5PT^ qHnr

HPTHrR llMl

^Id^M^^HrîlMH^lor ^TTR^f I q^- ^ UHrt^lHlryH igT^ I <^rni^if*i;^R7T^^- HjjAfzR» WT îTTiTfiT:?^^ iDm^fd'’ I ^ fîdiü^ Il M II

^ îfîRt 9*^ f^rfïRtlTTTT^ I ^ wmi^-

?n^ ^ sfrfïïd^i ïïsïï ^Erftnr ^ 4rfddd»d) i

TOT «ït^d; qi^fï^dl <id«mohl'iS%

fdm-j[Mi îTFrr^rtft^ ïTT^tTTïïïT 3qidMd^ dlfddlgj: I qqiqsT tj | ?raiTfq-

m-jqrfrrfèï ^TgfqfRiqr^i'ftf fd^g^qT jFHpdTtsï^- I m ^ fd>«-^MTfdfïï ^ dWI«aM(^IMn^ %- «MMidd I zpTre^tnf^^fn^ (8nÿl4^»ii(i,ii:

HTif^srHfSfi^üTi? I rTfïTïïî Wïvpr:"

in^ ^ 5jtvrHm<«iif^c4<4d»H:

zrmqr mit ètR^q ~^dr=Hnt):

‘ Voir plus haut, si. 3.

” Voir Bigr, 1. III, lecl. vu, h. I, st. 8.

HWllt ill^WtrT sT^ pîOiï

fïïfïïTlrR I

^^yr<WT?iH 5^ ^

mm uoii

ÎMs|r1f^5<cnrH<^ cji<tH fnT^rïï 2^- ^ I

rjHl^ ^ *7T-

^îTT^ \\T^{\

^ I iT^-

ï?reï:“ Il i II

^ ^ irt: H=t(iiuiif=hHi’-

TRW: iTTïi^ïîpTf fH^Wtïï f^nWTfT 3?TTf^rmT: |

^*4^,11 tl4ldl firtH^lîlM*^! : I

zrarfîT yc(Mmiui^r|i 3^: ïïsnfîT

îî^fT MHil«^l ?? 3J^ ffr^-

TIJ^ I ^rftT ^ I Z7T ïT^ ^ iftwf rîTïït'

^nîft 4|<^|;d I WT7SR%5T f^^snWT-

^RTînWTrrarî înT^îT H^Mlfidd-fl: I z??5Tf^ ?KÎ^: dWl^ai qKT^q ^3îT fH^rj^l^ <iHT^Tïï»=(~^f^t|tTi mgfT” Il 3 II ïïT^ e*^TVT

WTt 1^-

?rfTOT wUi

pM,)^^«=ftdH I ^H4W:ff^fd^rf>T-

im ^ m(^ ^ I ^^T^ÏTTÏT TT^T:

Hï^^fdWRi ïïrT «^=^<151^7 îfrfiïrf

«m»tflj?BlfiTr^:l ^ rMddrMH4NH

Çd"H'cMf^HHdHrfÏTUIi4"l iTHeTHtt*qfawlMMW^4~ ^ ^ ^ q>W*TW»| ^ g qr^qt^ Hqwi

^qr: rld'tqH«»H ^

ïmrqr^* i wqr qr^q i

^afw tïm q#r' ;^«ldTdrq ^ür»HHHn UïïTî

?w*f ïjg?jqî" üa^efid^i I aq' qfl; qr ^p^-

«VltW ^’^'T gftllrl otlGl^l fqq^rqq^trFî I *nïî- ■n^M qf^ ^ 5f4«i ^ gq îjrfl^ qq^ qr^ qn^“ Il 6 II

■dMH-dd^iqi(U|<ihi^ fàFfqfd I qrq sqqw-

fqfirqiiT^l Ç5R: qqnïïf q^q^l iSTTOt* q f^3Ç-

üTtïïn^ îTmiïïf^ qj^m'!

g^iïïi^ I

?TT f^ï^J

3qTô[^: Il ^,o ||

çît^m^îTT^ dp4TH(HlW ' I ««wTïm ^ îtoW i^FznfOT^i da»iw4l f*Tïï irmieïlîi I ^ i«=n*|mTrt,wi r»

fàpmmt>ïï' wift4i«^rmîîu.d jffzro^fçrr^ sr-

î^i cTETT ar^gnn

ïïafe î% pwmgwnï;

I ïïT^t^: TTsnf^:

4lBdMlHi««infl^ 34^Wlfî< î^ya«ri'il^m ^ wn éthlMlfm ZTOT^T^T 2TREn#T ^W.

lllfll

îSTT 9ïH^ ^ fWtdl HlNr f4q«ç^-

Bftnrt sfW ^ t^î^7îîT!W:l sjtnr^.

1^ 3R»f^ WT sn^-

ff»t ^iw^fd ^Tcr^fd \ ?reiT’^

ïrtF HTyMHi ^n'jrf

ftWîT^" I #T^: ^:à,IM»lfe*»«i^iWtj

5T9îrî; iffefsi" ^Htrrmri; îrm^ rH<H>rw i

îTfnïïtrHT rfîf Rq--

Fqqr?T^: I

ïïîft^JFT îj% rï^^^ïpT^ ïTT^-

^ Il nu

^çsTTfp^: qççBTRt^wT îRïJwT; H«1W f=h(^-

fm^: ^ ^ mgfT:* m ^^gferfsri^ ctïtïïï

fi*f^r3»r^HWlr4(8f: I ÇchWNm'^-4HH; ^t^Tf

ilR^bh Ur^cjimzrfH I fïPTT HIHftihfirRTrTH^^lfiH JTTH fqÿlfïï fÎT5ft;

Hf^ fàfrf^ ^dWl^f<-M(UM4-^r«ÿl«T; 3tTRîT:

3TTn%ÎTfÎTf^l qëftt m^41 ^:ino|i

t^n^- ^îarr g^-

?îfM?n f^r^*

hthvühc^ uf^ I cmT ^5rrft;rïn|?ï1^^ 3î^ HWrftT (gf\?n 'yWRSKT^ îjfRiïït eq^îT- ^ u^4mcm~cî imrft^ Trilrê i

I frsrrf%^TRT: ii^5T5T^[^^^n?;^rn%

HHlÿtr

WlrT m 5T ïT: îTIfï^ïrîTtrTFïï lUî^U

^ -ii^ 3ifrr^ IT23Ï5 sO(^=<lQ,^k4l

^ UfoWIdlM siMotil^^uif WTïïtrPT ^kT^Rî: î®T'I îïm f?T^ XriR^ ^5F*TT ^ ^ d^s^llH " fNî I sjmîT sfro^t

#»dfïïfd qïïîTriHI ; dfia^ri|8Î: I

^ÏTW<^rrR fdoiii^i(^i(tn%d”l

cTTil^Hi 5KT^Kg(T^fH i^^rM'^l^)'

»T IT'SÇBÏ I 2TRRÎ <=hlç4 ^T5iï JJCT

dR*dÀ^d I ^snrtiFfrzTÇSI ÏÏW ij^

?rrTf^ ^^‘ «jfeRü^rdT FdHTq^^d 7j îfï diÎHMÎÏ 55 STFïf*

ÏT ÏÏT58r I msp^ ^ÎTH fddtîy dra*Hïïd SïîTR ^ ÏT^^àrMÿ: Il 11 II

% 3m^:* ïjrnrmrtîï

fitan’ dcdy<Md^iiiy trf^; çnîtjt ^^èrïTsî:i

mrZTT mrfr dWqrR I ^ dTrZTTrrT^

^nwr WX^W

I fÙ^jfîlllMwi ïTTrm ?T3|rT-

fnrT^: wiïï: ^ pg

feî:* ^^Rprrf^HT^ trar^îmi m°

m 3^ sftT ^fw^Rî%ïafiï%5îeTf?;: ^ ^7^ ÎTT^I ^ 5T^W^' I ^Rmr^

wffT\y^ ^îpT HfTgTtm H UM^ita 1 ^nr insNtgr

»°f>^»> ?ïï^ UT^qwai^ff^ n3iî^

WféîTTfeij^ ^pçBïi !ît ^ ï^ ïï irm^

mt^^: Il Tî( Il

^ ia^!|lt*|ghl ^ ^’^gtff : iHlM^Wi^ m- <4M»rrzr ^Rifem diié«m^^ mt ^îÇBri fv ïïfèfïï %ï 3^l^sîTt«^ àKHfiî^îtTT^Tflr f8T HlfMMI ^ ^SPj^fiT?

^t^ï^rf^i rr^ m^mr ^ipT°i ai^-

Hf^ îçrrf^;* wTTèpnt »uHMg«ftrfi

3EFfri7% IT TTSrt ^ ÏTraT^ I ^ ^SHîJ d7î*ï^l ^ cugni^iuïH ^ ^ n^'^i4i

îïïf% ^

?tî1h I

îrft^^ÎH jpmt

R^rTî \\\^\\

Il â[14t^ sTTîTfj

f^?rrf%f5ï^ii

5^ ïnïï^ «iUpAld' IRJl(ÎLMd*rt:| ÇT# 1|4rv^

SJ# mr frar ffm mr

ïjirar^ ^^Wfqaî;” ii ii

%• ÏI^ ff^sjn#ZJ sjTTTHf4Hl< 3PTW: 5- ^r^ï^Rô5f%=Rt#rr ^chh^^-h*.

^ «WrPrJ I ^■Wirifrl rJI’^l 5J^

vn^n’ i#:

jT^ftTamfîiiid-cÿfd I wi wttt: h#t ^^i(| srr^: • ^-rlRtiil^liJirH I rmr ^ 3MN<cjri iT^J^lfHm# JTÇîJîTFrvr#^: rTTWJ îJl^lfd | STÇTI ^ TïïJT # 5^: fifr^îT#: îTtT:

<=hin«i*uii: ïrirj zrr#rzjsf: ii ^

fidliiw ÏJ# in^ii

Digüi^eti by CjOOgIc

HYMNE DE VIÇVÀMITRA.

IIl' ASCBTAKA, IV* ADBTÂTA, Vil' TARGA.

ïRÏÏT SFfTT 3%sTt sTî^^

^TÎ^Îïnïïri^: îTîfPt

HTîFTOT imi

^ ^ HTTH ^ tigrfîTWïïïî i

arïïT^ i;p3Ï^TTT3R¥r ïïOT I

ïï^ H«4*ii I 3^^ ^ ï]f^ I ^ WWW: Wt «îonicT» W-

^ êwtwfft^ w^: sfiihfui ^

KTWT sr^ ^ ?RHT H^ïfrfîï^ % W^tWT:

WWW: HfSJîT: Wfwm WSrWWWTHT HWîrî: WWT-

H|ilHll|ehch4RNWHHH fTT^ WT^SJT^ W>vfrfÙ.I wrfînîî^: mM,wf=rT i wnw wtIh i wrfiryfrwTfvr: HTW^ ïfw WTWT: Wi^rfuif WP^fîT: wf^ffww^: UldilTdlM^HSI.n(^^JljTM: I ÇÎW=W-

îïïfH: 5Fftf>T5FRTÎ ^TTOrT îïïïT fw ÏTT*T- ^ïïftrr^FW: I

ÎH{fT?ffT^^3*pî^! ïïïTFmiRII

^5?;FTïïWpT^: VIHlRyj4>04qrfft TOft

gfrw lun

>n»zT%t sznïïn: m

frar ^ Il 1 II

zïïfît:'’ sjRïïfwaiHyî'i^ frftfîUrî

^ I ZTzn* tra^n ïlt ïfmïïfîtjjtTÎ '^rîtiir:

mfim^; m i ^ i

ïïwr I ^ rTH^4HHI

H ^ Il

JRt^tTïïT: H^ETT^; t^: I wm: miTTfîOTïr- W'4'H: 5^ f|qT«=l>°^Hr4 ÎTTÏÏT:

UT4c|>j^-^q^T|# tT^ni^P^TT ^ ?;çr-

HlfH'iW ïrnm^ ^1?!% r g?irT: ffrm^r-

‘ Conf. plus haut, Rigv. Liv. I (lect. II), h. tx, st. i.

irPT gn ïï^ îRd

^ ^5 !T^ gffrrPi

cfi*iiRii ^ iiôii

^ 3Rÿ>r|m5rf^: HgRfrt g?r HlHHig«j-

F^ iPTFr^J I

HMcf^Tî^TsR 7^ F!^

'FF^gf^: ll'UI

a«^4riU; FRT; 5^î^T?1?Rî%riÏRTTqî%^: ^FjffÎT: g§KZTïTT sfm^ ^WTMIT SZntiT iSUjacSTH^^ 2^ Hri4=i*^- Il 5 II I* ^ ÇT^n ÎT^ HIBÏ Fmw4sh fÎT^fî 4t*RfHZT%îT^JBI| ^2TT ^^RTF* WSJTRT 3S^T^ 3RÎ^ znWl^ m4 I ^«4 m ih(^^ fM f<fH ^ ïT^STT: I ^ fW ^fd^Pl<|Q,|^M^^| TT^ IRBT” | afr J^wn^ ^üTTR mtRïïfH îPTHHTf^

^fvi^m ^ V(f^ uQWRfi|i|TTiTI Rtl^^TÎ ^ %înftT IF^TTf^* Il i II

|ç ^ ^TsRft: I 3îT^ îTTH WfW Wim I

ZRJ ^ 5^ I fRT^V ?T ?!F^ I H^ÿ«T4 W^7-

g«f 5ïHT^^ *rg-

crsr^^: lUii

?lÿ^q^iî«Pfq^isiMÎyi«^ Çrît'T

mf%qWi

nftfÈlTti tn^fÎT: ^ ?TÏ*T TWÇft; HVRT^T*^4TMIfl- Thrt îjTÇrPri «^iimHiwjnmdi nv»i^=(i^: i ci<4n\- «|r(T<^^f«? mvi^ ?7^»fHT«Tf #npf m^-

I m^‘ fw sRaftqi

ZTIfgTTHRq 3^» fpjtSjj^^;

^ VR“ Il M II

% ^Pîm^î 5î^ ÏÏITÎ^

afï^Tt^^Ti^ îTssn j^^sjnnn ^wott ^ e%r:

^ sWIchr^T^ =h*4üqfw^^^ I ^

^fl^TfPT ^fN\ Tm HmtTFTT^ HMciri^Te^" I 9ÎÏÏT sfïïTf^ ^wrfnr ^ 5T^ MHU4^ ^jrîfiT: ^JJ^: î^ ^-

ïïFmï^' Il i II

^TfïïfÏT^^^: =llilÿ^i:^*Tfit; =llifM^ m-

^îfTfîTIIoil

llf%ÏTTT^?rf^:5Pî^^^rrîFTOf^^î?7R^J sTFîTrf Il

^Tirnw 3^ ^th mIVim wl^^” ^pt-

^ I i=f)^ fàj'üil: % ïïfiT: h *5-

qfÏTf^ irïïT: mpT ^:S[Trr STrmT^ïn^f^- V fir^: pf^: M»i«TTP P3T-

HHTP P^TuftP: ^JSf^ îT

^ %n zpzr m^smtPPT ^

I îfp îpfRR RRt RÎ: Il 3 II

'-•(.f'ïîFîtS )kjnt*

?i?ikiœ ' '-

P fÎ3^

le

HYMNES DE VAMADÉVA.

ASCnTAKA III’, ADHYÂYA Vil', VAHGAS l" ET II' (SÛKTA l).

JT TTtPrt sqrf^’^

^ srrsT|fiïfFT{îmîiHl;’5 : qrf^ nrt wt

wt tgvf'gDjj;=<rn^" ii

HW WλînTf q;7K<|in>^=< mi ïïTTHT'^ïITfïï:l l 'j^fàcWW WT^I%sfÎT3Zr?ïïW1ÎIT- HT:- I WTW 5j37TWgrr I ^

WÏPTFÎT: 3^.WiW«T: WTW ^W^ ^

THWrfW I fwif^ îWjf îlfH ^tpT 5^1%

I 3TTfeftHR7TTHt(qjtW ^ïïtY MMt^Tïït

WlWrfW I ^ ° WFïï|[^: WT^RWHHî=WT:

wm: îïîtT: fnrftrfÎT: rD^: iRW

Voir plus loin le passage de VAUurfya. JirAhmana (III, 3o), auquel le commentaire lait ici allusion.

*Rf^ lUU

3^ îïïrT^ 3^TFÏÏ si^mi Jn”-

TOT l

5?t^: m: îTîTîft^^" #rfr

52n^5rf^ I ^ ^ fm îiTf^

afT w^: tr^ aan^rf^’ Il \ \\ t^j ziflqî^îf^ 5ïH3r:« HTrITftTtfiqt tifpt^ ^niT tr%ïir îH^nfîT: ^5B4HivTi^«<r(^r^ë? i^-

«PTSZTTïïT:! ^gîf^ ^JT=rlTi^<4 A=IFIlf^^Q^' ^

I 2TÇR5tï^ "î^FTf mv^° 1 ^>3^ ^ iT^Tf^

ififHRW yrv«rf% I

*RT ^ *Fn^ 5R^

^ÎR^' Il ^ Il

^ 3PTW:* mïïTftlrltt ^ pr irÇ'OT ïT^

?Tr^r-HïpT^ «ïï

îTfq'JïïîT I

wr ^^PTTMTfH: !îl4H5S[^-

rlr^Hiy: U^ll

^ 30fT^ tRHT ST îSFFftîTFI^îfHf*

u|c|Mr^l«^ I

<^Piy

5TZRT S[TZRt T^: WTÎ îï^" ^FTT '®r!Ç; Pr^cT^ÿ-

ïï^: ST^-

^ (Î|iï(H HW%TT^ îft