TABLEAU

Singulier. Pluriel,

Nom.

Acc.

ourn

où

mini

oâ/ii

In9tr.

ounâ

oûhi

Gen.

oussu et ouno

ailnam

outmi et oumhi

miaou

Voc.

oâni

L’analogie de ces noms avec la déclinaison en nous dispense de nous y arrêter plus long-tems. Nous n’avons pu rencontrer de féminin en ou, quoiqu’il en doive exister.

IV e Déclinaison.

Noms terminés en samskrit par ri.

Nous avons fait remarquer plus haut que cette classe n’existe pas, à proprement parler, en pâli. En samskrit, la déclinaison des noms en ri, se divise en deux classes, l’une de ceux qui changent cette voyelle en ar, l’autre, de ceux qui en font âr. Nous ne saurions dire si ces règles reçoivent leur application en pâli. Nous n’avons pu trouver de ces noms que le nominatif semblable au samskrit mdtd, mère; hattd ( [hantd ), meurtrier; kattd ( kartd ), faiseur; le nominatif pluriel mdtâpitaro conforme au samskrit; l’instrumental pluriel pitoûhi , d’où on pourrait conclure que les cas où le samskrit garde le ri, prennent, en pâli, la voyelle ou, et qu'ainsi, le génitif et le locatif pluriel doivent être pitounam et pit/iùsou.

V' Déclinaison.

Noms terminés par une consonne.

La classe de ces noms, très-nombreuse en samskrit, se compose de mots de deux espèces. La première renferme les noms* dérivés, formés de certains aflîxes, tels que at, etc., et la terminaison du participe présent actif, etc.; la seconde, les racines terminées par une consonne, qui