II. Déclinaisons

La ressemblance du prâkrit et du pâli dans la déclinaison offre cela de remarquable, qu’elle porte également et sur les principes généraux et sur les détails les plus minutieux. Ainsi le prâkrit n’a pas plus de duel que le pâli; il n’a pas non plus de datif; le génitif le remplace. Les désinences des déclinaisons sont à peu près les memes, ainsi qu’on peut le voir d’après le tableau de la première en a que nous donnons ici :

Singulier.

Pluriel.

Nom.

Acc.

Instr.

enu

ehim

Abl.

d, Adu , âduu

ehinto , esounto

Gen.

as s a

âiiam

Loc.

e , usmi (ammi)

esou , e soum

Voc.

Les nominatifs et accus, singuliers sont identiquement les mêmes dans les deux genres. Il en est de même de l’instrum. où seulement n se change en n d’après une règle particulière au* prâkrit. L’ablatif fait d comme en pâli, ou âdo qui correspond au pâli ato ; âdou est une se-