I. 9, détruit, lis. donné

l 35 , 1 .' 1, ihapesi ; on trouve aussi tliapesi, ce qui,

d’après l’analogie, parait plus régulier, car on a déjà vu thâloum; cela noos ramène à la racine samskrite chthd. Mais ce groupe, qui devrait se changer en tthâ , perd son premier t, à moins qu’il ne soit précédé d'un mot terminé par une voyelle brève.

Ainsi on trouve V^ie de Mahâsalla. (Supr.

p, 3 1 1 . ) SopanatthAloum asakkonto : lui incapable de se tenir debout. (Fol. 33 v“.) Voy. supr. p. ga , gg et io 3 .

I. 31 , gâhapeteâ. Nous siiivous ici exactement l’ortliograplie des manuscrits Pali-Siamois , et noXzmtacai àc\iVie deMahâsatta, fol. yv"; mais dans le Kammouva , ou trouve gd/rdpetvà avec deux d longs. Voy supr. p. 307.

i 4 g, I. 3, PhiUimokka , lis. Phâtimukkba.

iSB, I. 6. Il faut compléter ce que nous disons Ici du

Aui>/par les remarques ingénieuses de M. rie Schlcgel, insérées dans \' Indisrhe Biblioth. , n“ tv, p. 4 o 8 . Ce savant a très-hcurciisemeot rectifié ce que les vues de M. Craufurd avaient d'inexact.

— i 55 , I. ... !TT^: