kchumati , lis. kchamate

108, I. la, ahmi, lis. amhi.

III, I. 38 , oûsou , ajoutez et ousou.

119, I. a 4 , o/)/iès /o7)/j)Wse; Si le Poli, etc., o/o«/es; Remarquons en outre, que les verbes qui, en Samskrit , n'ont que la forme moyenne comme kchamate, ont en Pâli la forme active khamati d’après l'exemple que nous avons donné pins haut page io3.

lai , I. a, ajoutez : M. Bopp a déjà fait celte remarque dans une note de son Ardschuna's Ilimmelreise, p. 99, relativement au verbe as i mais il faut peut-être lui donner plus d'extension que ne lui en reconnaît ce savant.

laS, I. 10, shrinomah, lis. shptioumab.

139, I. 22; dans la colonne du Samskrit (fd/t>d, /(S.

Page i 3 o, I. 17, outchanlii, lis. oulchanlo. ■ .

I. 33 , annonçant, lis. se disputant i 3 l, I. I, voutchtchamano , lis. Vüulchtchamâno.