‹ Essai sur le pali, ou langue sacrée de la presq'île au-dela du Gange, avec six planches lithographiées, et la notice des manuscrits palis de la Bibliothèque du roi;Chapitre 84 sur 101 · I.oc. imasmim, imammi, assim imesim · texte numérisé non relu

I.oc. imasmim, imammi, assim imesim

Il faut d’abord remarquer que les cas en as sont dérivés du samskrit, qui forme quelques cas de ce radical, comme le génitif asja et le locatif /wm/ra. Mais le pràkrit et le pâli dérivent la presque totalité de leurs cas de la racine im , qui en samskrit est loin d’ètre aussi productive.

Les pronoms de la première et de la seconde personne sont, en pràkrit, déclinés comme il suit*:

ESSAI SUK LE PALI

Pronom de la deuxième personne.

Singulier.

Samskrit.

Pràkril.

Nom.

team

toumam.

Acc.

tvdm

ttam , tam , toumam.

liitt.

teqyà

tae , toumae , tourne.

Page 1