CHAPITRE IV

rapprochemens ; ils adoptent souvent la première déclinaison au lieu de celle à laquelle ils appartiennent. Ainsi dish, région, an nominatif dik, fait, enprâkrit, disd, comme s'il était de la première déclinaison. De même, les participes en at dont le nominatif est nto au lieu de an , ressemblent exactement au pâli gatchanto, et ainsi d’autres mots tels que mahanto. Parmi les pronoms , il est iuutile de comparer tat et ceux qui en suivent la déclinaison, parce qn’ils sont formés d’après la première et offrent ainsi les memes rapprochemens que les noms de cette déclinaison. Idam ^ qui en pâli est trèséloigné du type samskrit, est plus utile et plus concluant pour notre comparaison. £n voici le tableau en pràkrit :

Singulier.

Nom. imo, ayant , idum , inam A ce. imam idam

Pluriel.

ime

imâim

ime

imdim

Iiistr. imetui, imitià imehùn

Abl. imddu , imddou imehinto, imesounto

Gén. imassa , assa imdnam