CONCLUSION

CONCLUSION (i)

Arrivas au terme de ces recherches qu’il n’a pas dépendu de nous de rendre plus complètes , qu’il nous soit permis de résumer en peu de mots les inductions que nous nous crojons en droit d’en tirer.

1° Trois alphabets palis, ou de la langue sacrée de Ceylaii et de la presqu’île au-delà du Gange, ont été déchifTrés et publiés d’une manière assez complète pour qu’il soit désormais possible de lire les manuscrits palis de Siam et de l’empire barman.

2“ Ces ti’ois alphabets ont été comparés avec huit autres alphabets de l’Inde, du Tibet, de Java et de Ceylan: cette comparaison, en montrant leur analogie, amené à cette conclusion que les caractères palis dérivent d’un ancien alphabet bouddhique formé sur le modèle du dévanagari, et qui, en passant dans les îles et dans l’Inde ultérieure , a pris les formes du pâli actuel.

( 1 ) Ce morceau a etc' insère dans le rapport fait par M. Abel-Rcmusat , au conseil de la Société Asiatique Nourri. Asiat.f 4^"^ cahier,

P 36G). Depuis cette époque, nous avons failsubir quelques modihcaiions h la partie historique de cet ouvrage, et nous avons pu donner un plus haut degré de certitude à certains faits pour lesquels nous n*avions à ofTrir que des hypothèses. U en résulte que le résumé de notre travail, tel qu*il est présenté ici est le seul que nous puissions avouer.