adi , ai anti , ati

Des deux formes de la première personne, l’une est identique au samskritet au pâli, l’autre n’en, est que peu différente. La deuxième est la même dans les trois langues. La troisième est modifiée suivant le génie du dialecte prâkrit, tandis que le pâli a conservé la désinence du samskrit. La forme aï, que les grammairiens donnent constamment, se trouve à peine dans les textes. Le pluriel âmo, est une altération régulière du samskrit âmah , dont le pâli a, comme nous l’avons vu, supprimé le visarga devant les consonnes, et fait âma ; c’est à cette désinence que répond la seconde forme pràkrite ama. Les deux désinences de fa seconde personne sont irrégulières ; aha dérive de tha , d’après l’usage général en pràkrit de remplacer l’aspirée de chacune des cinq classes par le ha. La seconde dérive de la terminaison samskrite tha, par le redoublement de la consonne, le remplacement de l’a par un i et l’alongement de la voyelle finale. Celte forme ne présente aucune analogie avec le pâli , mais elle est d’un usage assez rare. Des deux terminaisons delà troisième personne, la première est identique au samskrit et au pâli ; la seconde en est formée par le retranchement de la nazale. On remarquera l’analogie de cette forme avec celles des verbes samskrits qui,