‹ Essai sur le Pali, ou langue sacrée de la presqu'ile audela du Gange, avec six planches lithographiées, et la notice des manuscrits palis de la bibliothèque du roi;Chapitre 63 sur 114 · CHAPITRE III · texte numérisé non relu

CHAPITRE III

et o/ino. Nous n’avons trouve pour le locatif, que la (orme imhi , qui fait supposer istni. Pour le génitif pluriel, il faut appliquer à cette déclinaison ce que nous avons dit sur la première. Quant aux féminins en i, il est probable qu’ils se divisent en deux classes, suivant la quantité que la voyelle a primitivement en samslcrit. Cependant nous n’avons pu trouver assez d’exemples pour ' déterminer ce point. Voici le peu de cas que nous avons rencontrés :

Nom.

z et

Acc.

im

Instr.

inâ et

iyâ

Gén.

iyâ

Quant au pluriel, nous n’avons pu trouver que le nominatif iyo, qui vient du samskrit yah , comme le génitif singulier iyâ, vient de jdh. Le pâli aime en général «à faire précéder l tya d’un i, ainsi que nous l’avons fait remarquer plus haut.

III* Déclinaison.

Noms en ou.

Page 1