A CHARLOT LOUIS-GILBERT DE CHERGE

EX-AVOCAT A LA COUR DE POÈTERS , EX-PREL1^G^IANT ' d' LA SOCIÉTÉ d' l'ÉTUDÉ DOS LOIX ET D* LA SOCIÉTÉ DOS ANTIQUAIRES d' l'oUEST , EX-CORREbPONDANT DO MINISTÈRE d' l'iNSTRDCTION PL'BLIQDE , EX-MEMBRE DE QCEUQUES SOCIÉTÉS Tr'jOD SAVANTES ET A St'hECRE SIMPLE PINZAN-CENTILHOUME ET PICTAVO- BERRICHON.

0 u' faut pas creire, m'n ami, que si y ai plliacré vont' nom en tête de Ihio livre o l'est pre vous faire gétir. 0 n'est poy ibieu qui m'ou'z' a fait faire arré ! 0 l'est ben pu tôt pre que vous seyez ben acertené qui sens tr'jou 1' même, qui n'ai poy-t-ombllié le passé , et pre qu'on sache ben qu'aneut. coume depuis qu'y vous quenais — et o l'y a ben déjà pus d'ine vingtaine d'années en çay, qui dounians d' l'atilie aux éprimours de ihielle bonne ville de Poëters, — y ai tr'jou été et i seu encore

Voui' confrère et boun ami ,

U. BEACHET-FEILLEÀ,

* Président. — Nous nous servons ici du mot Prelinguant bien qu'il ne soit plus en usage. Il a été employé par Rabelais et Boiceau de la Borderie dans son charmant opuscule du Menéologue de Robinea (page 27 de la Gente Poëtevin'rie.)

» Rabelais, dit l'auteur du glossaire des œuvres de M""» Alcofribas, appelle Prelinyuants, les chefs de compagnie de judicature, parce qu'ils recueillent les avis des autres juges , avant d'énoncer le leur. » Ne pourraiton pas aussi bien faire venir ce mot du verbe prœloquor — parler le premier — car c'est toujours le président qui porte la parole.

Notre confrère, M. de la Marsonnicre, ne connaissait pas l'élymologie de ce mot, autrement dans sa spirituelle étude sur nos poésies nationales (Mém. de la Soc. des Antiquaires de l'Ouest, 18b8-a9, p. 317), il ne se fut pas demandé pourquoi Robiuea donnait au président des grands jour» le nom de Prelinguant.