I-NON-JA, loc. non. Et peut-être même le sens de non jamais

IQUI , adv. ici. Du latin illic, nous dit Lacombc qui écrit ce mot ihi.

Pu mouli DiQCi vitemont.

Gente poe't. p. 39.

... Y devrinl êlre ... iqui.

Amours de Colas, p. 9.

Dans quelques communes on prononce ithi en accentuant la dernière syllabe comme si l'I était mouillé, à peu près comme le mol italien itchi.

IRAGNE . s. f. araignée et espèce de petit filet pour prendre les oiseaux , par analogie sans doute aux toiles que tend Yiragne.

1 tondit m' n' iraignb...

{Mellois da'^e avriUSGl.)

M. Rondier écrit irogne du latin aranea formé du grec amchnês. — En italien , comme dans notre patois, le mot ragna signifie tout à la fois araignée et filets. Dans le Berry on dit iragne . aragne et araigne , en vieux français aragne et araigne , employé par La Fontaine dans la fable intitulée : la Goûte et l'Araignée.

IRONDE (Queue d') pour queue d'aronde , terme de menuiserie. Le latin hirundo el le roman hrjronda, irunda et irunde , etc.

ITOU , adv. aussi. N'est guères usité que dans cette locution : me'tou, me itou, moi aussi. Employé dans le même sens dans le Berry et les environs de Metz. Vient peut-être du latin etiam.

JA , adv. non, jamais, par élision de la lettre M du mol latin Jam dont en français nous avons fait notre mol jamais. C'est^ du reste, un vieux mot détrôné par l'usage.

U8 JAB— JAD

11 ne s'en doutera ja !

[Cymbalum mundi, p. 65.)

Ho morguienne . ne frè ja !

Amours de Colas, 50.

Quand thio ribaud serait pendu.

0 n' serait ja grand doumage.

Chanson.

La langue romane se servait de cette expression dans le même sens.

JABLONNER , v. a. mettre les sarments Je la vigne en petites javelles après la taille. (Canton de Beauvoir). Par contraction sans doute de Javellonner . mettre les sarments en javelles, et par le changement du V en B.

JABOT, s. m. Nous entendons par ce mot la poitrine de l'homme ou rie la femme, voire même l'estomac, car on dit se remplir le jabot pour bien manger. L'on dira d'une mère de famille, qu'elle a trejou in drôle au Jabot, pour exprimer qu'elle a un enfant à la mamelle; et encore qu'une nourrice a mal au Jabot pour dire qu'elle a mal au sein. Dérive, d'après Ménage, du latin ca^Jut/M», diminutif de capus inusité.

JABRAILLER, v. n. criailler. To jableer , en anglais, signifie bavarder, parler vite. Ces deux mots ont ensemble un grand air de famille.

JACASSE, s. f. bavarde.

JACASSER, V. n. parler beaucoup à tort et à travers. Peut-être de giaccare qm signifie en italien croasser , qui parle beaucoup, s'enroue, et une voix enrouée ressemble à un croassement.

JADE ou JADELLE. s. f. C'est le nom sous lequel est aujourd'hui désigné \ejadeau; c'est comme lui un plat, un vase en bols et le plus souvent en vergne. D'après Cazeneuve. ce mot qui se prononçait gae en picard et gaude en gascon , viendrait de gabata par contraction. Sic implet gabatas paropsidesque , dit Martial. Fortunat s'est aussi servi de ce mot. (Liv. 2, ép. 9.) Carnea dona timens argentea gavatas perfert.

JAD — JAR 140

JADEAU , s. m. jaite en paille dans laquelle on jilace la pâle, pour la diviser en pains et la porter au four. N'est plus guère usilé que dans ce sens , bien qu'autrefois il signifia aussi un grand vase en bois, capable de contenir les liquides, comme le prouve cette expression de Rabelais: avoir les yeux rouges comme unjadeau de vergue.

JADEAULEE («M bref), s. f. un plein jadeau : mange thiellejadeaullée d' m,igeot , o te f'ra do hein. Ce mot a aussi une signification de contenance ou de quantité indéterminée, mais toujours un sens augmentatif : 01 y avait dos jadeaulées d' soupe... beaucoup de soupe.

JALLE , s. f. engelure. ( R.) Du latin gelu . glace , gelée , ou du verbe gelo , gelas , geler, glacer. Las jalles , en effet , ne viennent que l'hiver et sont le résultai de l'action du froid qui arrête les humeurs dans leur circulation.

JAMBLOTER, V. n. remuer continuellement les jambes; se dit surtout des petits enfants. — Du latin ^am&a, d'où vient également notre mol jambe ainsi que la gamba italienne et qui dérive probablement du grec kampê, pli, courbure, articulation.

JANVRIER, s. m. le mois de janvier. — Janvré. trouvons-nous dans la Gcnte Poetevin'rie, p. 51. In l'onnée que le premé jour de janvré vaindra au jedy , l'yver s'ra bon et vantoux, etc.

JAPER, V. a. raccommoder, ravauder les bas.

JAPILLER, V. n. parler beaucoup, parler souvent et toujours en grondant. Vient ou de japper ou àejaspiner , qui signifiaient autrefois bavarder.

JAPPAILLER, V. n. crier, brailler, parler à tue-tête, faire beaucoup de bruit pour rien. — Augmentatif de ^apiller.

JAPPER, V. n.iparler. I jappe trjou , il parle toujours. Quand on se sert d'une telle expression , c'est qu'en général l'on méprise la personne que l'on désigne. Le roman/a;) , radical de ce mot, signifie tout à la fois jappement, aboi et cri.

JARGOTER. V. n. (Voir Gargoter).